Salmos 37:11
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán en abundante paz.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Deja la ira y abandona el enojo; no te inquietes, pues eso solo conduce al mal.
9 Porque los malhechores serán eliminados, pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.
10 Dentro de poco, el impío ya no existirá; buscarás con esmero su lugar, y no lo encontrarás.
11 Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán en abundante paz.
12 El impío trama contra el justo y rechina los dientes contra él.
13 El Señor se reirá de él, porque ve que su día se acerca.
14 Los impíos desenvainan la espada y tensan su arco, para derribar al pobre y al necesitado, para matar a los de recto proceder.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo afirma que "los mansos heredarán la tierra y se deleitarán en abundante paz", subrayando la recompensa para quienes viven con humildad y sumisión pacífica ante Dios. Dentro del contexto del Salmo 37:7-20, se presenta una exhortación a la paciencia y confianza en el Señor frente a la aparente prosperidad de los malvados. Se promete que la aparente ventaja de los impíos será temporal y que ellos enfrentarán una ruina súbita y total, mientras que los justos, aunque posean poco en términos materiales, disfrutan de bendiciones superiores y duraderas.
Contexto literario
El pasaje completo insta a no inquietarse ni envidiar a quienes prosperan en el mal, pues su caída es segura y cercana. Se contrasta la condición temporal y vana de los malvados con la condición estable y bendecida de los justos. Se prometen bendiciones tanto temporales como eternas para los que confían y esperan pacientemente en Dios, destacando la seguridad y felicidad duraderas que reciben quienes practican la mansedumbre y la justicia.
Desarrollo del pasaje
Este versículo encapsula la idea de esperanza y recompensa para los mansos, aquellos que eligen el camino de la humildad y la paz interior. En la narrativa más amplia, se anima a no reaccionar con ira o envidia ante el éxito visible de los malvados, sino a mantener la calma y la fe en la justicia divina. La mansedumbre se presenta como una cualidad que provee estabilidad frente a las adversidades, asegurando una herencia legítima y gozo profundo en paz abundante, no necesariamente en riquezas materiales, sino en tranquilidad de alma y favor de Dios.
Nota de lectura
El término "heredarán la tierra" remite tanto a una bendición presente como futura, mostrando que la verdadera ganancia no es solo material sino espiritual y eterna. El gozo en "abundante paz" destaca un goce interno y duradero, en contraste con la efímera prosperidad del malvado. Este pasaje reafirma una confianza activa y pacífica en la justa providencia de Dios, allanando el camino para vivir sin ansiedad ante la injusticia temporal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 37:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.