Isaías 58:14
entonces te deleitarás en el Señor, y yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te alimentaré con la herencia de Jacob tu padre; porque la boca del Señor lo ha dicho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y el Señor te guiará siempre, saciará tu alma en sequía y fortalecerá tus huesos; serás como un huerto bien regado, como un manantial cuyas aguas nunca faltan.
12 Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas; levantarás los cimientos de muchas generaciones; y te llamarán Reparador de brechas, Restaurador de sendas para habitar.
13 Si apartas tu pie del sábado, de hacer tu voluntad en mi día santo, y llamas al sábado delicia, santo y honorable al Señor, y lo honras no siguiendo tus propios caminos, ni buscando tu placer, ni hablando tus propias palabras,
14 entonces te deleitarás en el Señor, y yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te alimentaré con la herencia de Jacob tu padre; porque la boca del Señor lo ha dicho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 58:14 nos habla de las bendiciones que Dios promete a quienes santifican adecuadamente el día de reposo o sábado. Se enfatiza que cuando se observan sus mandatos con sinceridad y dedicación, se experimenta un deleite en el Señor, acompañado de seguridad, honor y provisión espiritual abundante, representada como montar en lugares altos y alimentarse con la herencia de Jacob, simbolizando la bendición de Dios y la comunión con sus promesas.
Contexto literario
El pasaje pertenece a Isaías 58:13-14, donde se urge a la comunidad israelita a respetar y honrar el sábado, especialmente en tiempos difíciles como el exilio en Babilonia. La observancia del sábado distingue a los judíos de otros pueblos y es signo de su obediencia y relación especial con Dios. El texto contrasta la verdadera santificación del día con prácticas superficiales o egoístas, proponiendo una dedicación a la justicia, al juicio y a la honra del Creador.
Desarrollo del pasaje
El pasaje recomienda apartar el sábado de actividades propias de los días comunes, evitando trabajos, placeres personales y conversaciones mundanas, para enfocarse en lo que agrada a Dios. Se debe considerar el sábado como un deleite y un honor, un tiempo para gozar en la comunión con Dios y manifestar públicamente esa alegría. Quienes así lo hacen reciben como recompensa la experiencia de gozo espiritual creciente, una posición de seguridad y dignidad elevada representada por 'montar en las alturas de la tierra', y una alimentación espiritual constante con las bendiciones de la herencia ancestral otorgada por Dios a su pueblo. La garantía de estas promesas se basa en la fidelidad y veracidad de la palabra divina, que no falla ni se olvida.
Nota de lectura
La palabra 'sabbath' o sábado se entiende aquí como el día semanal de reposo establecido por Dios, distinto de ocasionales ayunos como el día de la expiación. La exhortación a santificarlo y su recompensa quedan vigentes en la comunidad cristiana contemporánea, interpretándolo también en su dimensión espiritual y en la práctica del domingo como día del Señor. El cumplimiento no es solo ritual, sino implica un cambio de actitud, una dedicación gozosa y respetuosa hacia Dios y su servicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 58:13-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.