Nehemías 3:10
Junto a ellos restauró Jedaías, hijo de Harumaf, frente a su casa. Junto a él restauró Hatús, hijo de Hasabnías.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Junto a ellos trabajaron Melatías el gabaonita y Jadón el meronotita, hombres de Gabaón y de Mizpa, hasta el trono del gobernador de este lado del río.
8 Junto a él reparó Uziel hijo de Harhaías, de los orfebres. Junto a él también trabajó Hananías, hijo de uno de los perfumeros, y fortalecieron Jerusalén hasta el muro ancho.
9 Junto a ellos restauró Refaías, hijo de Hur, gobernador de la mitad del distrito de Jerusalén.
10 Junto a ellos restauró Jedaías, hijo de Harumaf, frente a su casa. Junto a él restauró Hatús, hijo de Hasabnías.
11 Malquías, hijo de Harim, y Hasub, hijo de Pahat-moab, restauraron otro tramo y la torre de los hornos.
12 Junto a él restauró Salum, hijo de Halohes, gobernador de la otra mitad del distrito de Jerusalén, él y sus hijas.
13 La puerta del valle la restauraron Hanún y los habitantes de Zanoa; ellos la edificaron y colocaron sus puertas, sus cerraduras y sus barras, y mil codos del muro hasta la puerta del muladar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Nehemías 3:10 destaca la cooperación en la reconstrucción de la muralla de Jerusalén, señalando que Jedaías, hijo de Harumaf, y Hatús, hijo de Hasabnías, trabajaron juntos en la reparación frente a la casa de Jedaías. Este pasaje ilustra cómo el trabajo se dividió entre varias personas, cada una responsable de una sección específica, fomentando un esfuerzo colectivo sin conflictos, sino con un espíritu de emulación benéfica para el bien común.
Contexto literario
El capítulo 3 de Nehemías narra la reconstrucción de las murallas de Jerusalén tras el exilio, asignando a diferentes individuos y grupos partes específicas del muro para reparar. Esta organización sistemática refleja la colaboración entre sacerdotes, dirigentes, aldeanos y artesanos, demostrando un compromiso comunal y diversificado en la restauración de la ciudad. Algunos reparaban frente a sus propias viviendas, mostrando un interés personal y comunitario en el resultado final.
Desarrollo del pasaje
La descripción de Jedaías y Hatús trabajando lado a lado ejemplifica la práctica frecuente en el capítulo de que los constructores realizaban las reparaciones junto a sus hogares o posesiones inmediatas, simbolizando responsabilidad directa y personal en la tarea. La cooperación entre vecinos y conocidos contribuyó a que el trabajo avanzara con unión, sin rivalidad, sino con motivación por contribuir al bienestar colectivo. Este detalle subraya la importancia del compromiso local y la división organizada del trabajo, donde cada uno daba lo mejor según sus capacidades y circunstancias, incentivando un progreso efectivo y armónico.
Nota de lectura
El comentario histórico subraya varias enseñanzas de este capítulo, entre ellas la importancia del liderazgo activo, la participación solidaria incluso de aquellos que no habitaban la ciudad, y la actitud ejemplar para otros sectores sociales. La mención específica de personas trabajando frente a sus casas ilustra un principio práctico y simbólico: cada uno debe cuidar personalmente aquello que está más cerca y bajo su influencia, fortaleciendo así el conjunto mediante su aporte individual directo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 3:1-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.