Nehemías 12:37
Subieron por las gradas de la ciudad de David, desde la puerta de la fuente que estaba frente a ellos, por la subida del muro, sobre la casa de David, hasta la puerta de las aguas al oriente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías;
35 y algunos de los hijos de los sacerdotes con trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;
36 y sus hermanos Semaías, Azarael, Milalai, Guilalai, Maai, Netanel, Judá y Jananí, con los instrumentos musicales de David, hombre de Dios; y Esdras, el escriba, iba delante de ellos.
37 Subieron por las gradas de la ciudad de David, desde la puerta de la fuente que estaba frente a ellos, por la subida del muro, sobre la casa de David, hasta la puerta de las aguas al oriente.
38 El otro coro de los que daban gracias iba en sentido contrario, y yo iba tras ellos, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde más allá de la torre de los hornos hasta el muro ancho,
39 y desde encima de la puerta de Efraín, pasando por la puerta antigua, la puerta de los peces, la torre de Jananeel y la torre de Mea, hasta la puerta de las ovejas; y se detuvieron en la puerta de la guardia.
40 Así se detuvieron los dos coros de los que daban gracias en la casa de Dios, y yo, y la mitad de los oficiales conmigo;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Nehemías 12:37 describe una parte de la procesión solemne durante la dedicación del muro y la ciudad reconstruida de Jerusalén. Esta ceremonia implicó un recorrido especial por zonas emblemáticas de la ciudad, marcando un acto simbólico de consagración a Dios, reconocida y dirigida por los líderes y los levitas.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un relato más extenso (Nehemías 12:27-43) que narra la dedicación del muro vuelto a edificar tras grandes dificultades. Esta dedicación representa un acto de gratitud a Dios y de reafirmación de que la ciudad y su protección son divinas. Se llevó a cabo después de que la ciudad estuviera habitada y refleja una entrega solemne bajo la dirección de Nehemías y los levitas convocados de todo Israel.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que la procesión subió desde la puerta de la fuente, siguiendo la subida del muro y pasando por la casa de David hasta la puerta de las aguas al oriente. Este recorrido, realizado por los sacerdotes, levitas y otros líderes, fue acompañado con música y cantos de alabanza, señalando la dedicación total y el reconocimiento de Jerusalén como ciudad santa, propiedad de Dios. La ceremonia incluyó la purificación de personas y estructuras, simbolizando la limpieza espiritual necesaria para servir a Dios. La joya de esta celebración residía en la unión comunitaria y en la manifestación pública del gozo y gratitud por la protección y provisión divinas tras superar la oposición enemiga.
Nota de lectura
La dedicación no solo simbolizaba la protección divina sino también la entrega voluntaria y consciente de la ciudad a la voluntad de Dios. La procesión y sus detalles señalan que la santidad del lugar y la comunión del pueblo con Dios eran el objetivo central de la renovación, reflejando un compromiso espiritual colectivo más allá de una simple obra física de reconstrucción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 12:27-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.