Nehemías 3:15
La puerta de la fuente la restauró Salún hijo de Col-hoze, gobernador del distrito de Mizpa; él la edificó, la cubrió y colocó sus puertas, sus cerraduras y sus barras, y también el muro del estanque de Siloé, junto al jardín del rey, hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Junto a él restauró Salum, hijo de Halohes, gobernador de la otra mitad del distrito de Jerusalén, él y sus hijas.
13 La puerta del valle la restauraron Hanún y los habitantes de Zanoa; ellos la edificaron y colocaron sus puertas, sus cerraduras y sus barras, y mil codos del muro hasta la puerta del muladar.
14 La puerta del muladar la restauró Malquías hijo de Recab, gobernador del distrito de Bet-haquerem; él la edificó y colocó sus puertas, sus cerraduras y sus barras.
15 La puerta de la fuente la restauró Salún hijo de Col-hoze, gobernador del distrito de Mizpa; él la edificó, la cubrió y colocó sus puertas, sus cerraduras y sus barras, y también el muro del estanque de Siloé, junto al jardín del rey, hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
16 Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad del distrito de Bet-sur, hasta el lugar frente a los sepulcros de David, hasta el estanque construido y hasta la casa de los valientes.
17 Después de él restauraron los levitas: Rehum hijo de Bani. Junto a él restauró Hasabías, gobernador de la mitad del distrito de Keila, en su parte.
18 Después de él restauraron sus hermanos: Bavay hijo de Henadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Keila.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Nehemías 3:15 se describe la restauración de la puerta de la fuente, a cargo de Salún, hijo de Col-hoze, gobernador del distrito de Mizpa. Se destaca que no solo se edificó, sino que se cubrió y aseguró con puertas, cerraduras y barras, extendiéndose también a la reparación del muro del estanque de Siloé, junto al jardín del rey, hasta las gradas que descienden de la ciudad de David. Esta descripción ilustra la ejecución detallada y comprometida de las labores de reconstrucción del muro de Jerusalén.
Contexto literario
El capítulo 3 de Nehemías presenta una panorámica del trabajo colectivo y organizado llevado a cabo para reconstruir las murallas de Jerusalén tras el exilio. El esfuerzo fue dividido entre diversos grupos y líderes, desde sacerdotes y gobernantes hasta ciudadanos comunes, cada uno encargado de un sector específico. Este trabajo conjunto refleja un espíritu de cooperación y responsabilidad compartida por la seguridad y restauración de la ciudad.
Desarrollo del pasaje
El versículo pertenece a una lista detallada de quiénes repararon qué partes del muro. Salún, gobernador de parte de Mizpa, asumió la responsabilidad de la puerta de la fuente y sus alrededores. Su función como gobernador denota una representación oficial y autoridad en una sección concreta de Jerusalén. La mención cuidadosa de elementos como las cerraduras y barras indica la atención a la seguridad. Además, al incluir áreas como el muro junto al estanque de Siloé y el jardín del rey, el texto muestra que la reconstrucción no solo fue una labor de fortificación, sino también de restauración integral de diversos espacios importantes de la ciudad.
Nota de lectura
El trabajo en el muro se realizó con una actitud de colaboración y competencia sana, sin conflictos o intereses personales, evidenciando un compromiso por el bienestar común. La referencia a gobernadores que supervisaban sólo una parte de la ciudad sugiere una organización política y administrativa bajo el control persa, buscando equilibrio y vigilancia mutua. Además, el texto resalta que, aunque Nehemías no se asignó un segmento propio, dirigió y supervisó todo el trabajo, guiando y motivando a quienes participaban.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 3:1-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.