Nehemías 12:38
El otro coro de los que daban gracias iba en sentido contrario, y yo iba tras ellos, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde más allá de la torre de los hornos hasta el muro ancho,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 y algunos de los hijos de los sacerdotes con trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;
36 y sus hermanos Semaías, Azarael, Milalai, Guilalai, Maai, Netanel, Judá y Jananí, con los instrumentos musicales de David, hombre de Dios; y Esdras, el escriba, iba delante de ellos.
37 Subieron por las gradas de la ciudad de David, desde la puerta de la fuente que estaba frente a ellos, por la subida del muro, sobre la casa de David, hasta la puerta de las aguas al oriente.
38 El otro coro de los que daban gracias iba en sentido contrario, y yo iba tras ellos, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde más allá de la torre de los hornos hasta el muro ancho,
39 y desde encima de la puerta de Efraín, pasando por la puerta antigua, la puerta de los peces, la torre de Jananeel y la torre de Mea, hasta la puerta de las ovejas; y se detuvieron en la puerta de la guardia.
40 Así se detuvieron los dos coros de los que daban gracias en la casa de Dios, y yo, y la mitad de los oficiales conmigo;
41 Los sacerdotes: Eliasib, Maasías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Jananías, con trompetas;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Nehemías 12:38 describe una parte central de la procesión dedicada a la consagración de las murallas recién restauradas en Jerusalén. En este versículo, se menciona que dos coros daban gracias en direcciones opuestas por las murallas y que Nehemías seguía a uno de ellos, acompañado por la mitad del pueblo que caminaba sobre el muro desde un punto específico (más allá de la torre de los hornos) hasta otra sección amplia de la muralla. Esta escena refleja la organización solemne y gozosa de la dedicación, con la participación activa de líderes, sacerdotes, levitas y pueblo en conjunto.
Contexto literario
El versículo se sitúa en medio del relato del capítulo 12 de Nehemías, que describe la dedicación de las murallas de Jerusalén tras haber sido reconstruidas a pesar de múltiples dificultades y oposición. Este acto no solo implica la restauración física de la ciudad sino también su consagración espiritual y reconocimiento de la protección divina. Los levitas y otras autoridades religiosas fueron convocados para purificar a las personas, las puertas y las murallas, y para dirigir la solemne ceremonia de acción de gracias que incluía procesiones, cantos y música en varias partes del muro.
Desarrollo del pasaje
La procesión con dos coros que avanzan en sentidos contrarios sobre las murallas simboliza la dedicación completa y conjunta del perímetro de la ciudad a Dios. Nehemías y Ezra, como líderes principales, encabezaban cada grupo, mostrando unidad y liderazgo espiritual. La participación activa de la gente en el muro significaba su compromiso con la ciudad santificada y el reconocimiento de que la protección y prosperidad dependen de la fidelidad a Dios. La marcha musical, los cánticos y los sonidos de los instrumentos enfatizaban la alegría y gratitud profunda que sentían por haber superado dificultades y haber sido preservados por la providencia divina.
Nota de lectura
Esta dedicación incluía la purificación tanto de las personas implicadas como del lugar, un aspecto esencial para cualquier actividad sagrada en la tradición judía. La organización de dos grupos que recorren la muralla desde distintas direcciones sugiere un simbolismo de cobertura total y de comunión entre todos los participantes. El detalle de que Nehemías siguiera a uno de los coros con la mitad del pueblo refleja la centralidad de la comunidad en la celebración, destacando su papel activo y colectivo en la consagración de Jerusalén.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 12:27-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.