Levítico 27:14
«Y cuando alguien consagre su casa para que sea santa al Señor, el sacerdote la valorará, sea buena o mala; según la valoración del sacerdote, así quedará.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 «Pero si es un animal impuro, de los que no se ofrecen como sacrificio al Señor, lo presentará ante el sacerdote.»
12 «Y el sacerdote lo valorará, sea bueno o malo; según su valoración así quedará.»
13 «Pero si realmente quiere redimirlo, añadirá una quinta parte a la valoración que se le dio.»
14 «Y cuando alguien consagre su casa para que sea santa al Señor, el sacerdote la valorará, sea buena o mala; según la valoración del sacerdote, así quedará.»
15 «Y si quien la consagró quiere redimir su casa, añadirá una quinta parte al valor que se le dio, y será suya.»
16 «Y si alguien consagra al Señor parte del campo de su propiedad, la valoración se hará conforme a la semilla: un homer de semilla de cebada se valorará en cincuenta siclos de plata.»
17 «Si consagra su campo desde el año del jubileo, quedará conforme a tu estimación.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 27:14 establece la normativa para consagrar un inmueble, en este caso una casa, al servicio de Dios mediante un voto personal. El versículo señala que cuando alguien dedica su casa para que sea santa al Señor, es el sacerdote quien determina su valor, sin importar si la casa es considerada buena o mala. Esta valoración es definitiva y fija el precio que tendrá la casa destinada al servicio divino.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un rango más amplio (Levítico 27:14-25) que regula la dedicación de bienes inmuebles al Señor. En este conjunto de leyes se detalla cómo deben valorarse y qué ocurre en caso de que el dueño quiera rescatar su propiedad, así como las diferencias según si la tierra fue heredada o adquirida por compra. La legislación busca equilibrar la dedicación religiosa con la justicia social y económica, evitando perjuicios a las familias y manteniendo el respeto por las normas del jubileo.
Desarrollo del pasaje
Según el comentario histórico, cuando una persona dedica su casa a Dios, el sacerdote es responsable de asignarle un valor justo, ya sea que la propiedad se encuentre en buen o mal estado. Esta valoración se utiliza para determinar el precio al cual se puede vender la casa y destinar esos fondos al santuario. Si el propietario desea rescatarla, debe pagar un precio adicional del 20% sobre el valor asignado, lo que refleja la seriedad del voto hecho. Esta práctica evitaba que la dedicación fuera una decisión superficial o reversible sin costo. La valoración también servía para proteger a personas necesitadas, a quienes se les podía reducir el precio, pero para quienes quieran retractarse por intereses mundanos se aplicaba un aumento, incentivando el compromiso sincero con la consagración al Señor.
Nota de lectura
Es importante destacar que la dedicación de bienes a Dios, como casas o tierras, debía hacerse con plena conciencia y seriedad, porque una vez consagrados, se consideraban irrevocables para el servicio divino. Además, aunque la regulación parece referirse a objetos materiales, resalta metafóricamente que la verdadera santidad del hogar depende de que sus habitantes vivan bajo valores y principios religiosos, transformando la casa en un lugar donde Dios habita sin necesidad de transacciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 27:14-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.