Levítico 27:11
«Pero si es un animal impuro, de los que no se ofrecen como sacrificio al Señor, lo presentará ante el sacerdote.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 «Pero si es más pobre que la estimación, se presentará ante el sacerdote, y él lo valorará; conforme a la capacidad de quien hizo el voto, así lo valorará el sacerdote.»
9 «Si es un animal que se ofrece como ofrenda al Señor, todo lo que alguien dé de esos al Señor será santo.»
10 «No lo cambiará ni lo sustituirá, ni bueno por malo ni malo por bueno; y si en verdad cambia un animal por otro, tanto el original como el sustituto serán santos.»
11 «Pero si es un animal impuro, de los que no se ofrecen como sacrificio al Señor, lo presentará ante el sacerdote.»
12 «Y el sacerdote lo valorará, sea bueno o malo; según su valoración así quedará.»
13 «Pero si realmente quiere redimirlo, añadirá una quinta parte a la valoración que se le dio.»
14 «Y cuando alguien consagre su casa para que sea santa al Señor, el sacerdote la valorará, sea buena o mala; según la valoración del sacerdote, así quedará.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 27:11 forma parte de un conjunto de leyes sobre votos singulares, que aunque no eran estrictamente exigidos por Dios, sí se aceptaban si estaban en línea con sus preceptos generales. Este versículo aborda específicamente el caso de los animales impuros que son ofrecidos en voto a Dios. Los animales impuros, que no se usaban para sacrificios, debían ser presentados ante el sacerdote, y su valor podía ser redimido mediante un pago adicional, reflejando la importancia de la seriedad y constancia en los compromisos hacia Dios.
Contexto literario
El capítulo 27 de Levítico establece normas para los votos hechos a Dios, incluyendo la dedicación de personas y animales. En ese sistema, se especifican valores monetarios según la edad, género y condición, y se regula cómo redimir o consagrar a Dios lo prometido. Se presentan distinciones claras entre animales limpios, que debían sacrificarse, y los impuros, que no servían para altar y por lo tanto eran objeto de redención o entrega especial.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que al presentar un animal impuro, que no era idóneo para sacrificios, debía ser llevado al sacerdote para su valoración y posible redención pagando un precio mayor al valor inicial. Esto subraya la intención de Dios de que las promesas sean serias y cumplidas, evitando decisiones impulsivas al hacer votos. Mientras los animales limpios debían consagrarse y usarse en el culto, los impuros tenían un proceso distinto, permitiendo cierta flexibilidad pero con una consecuencia económica para evitar la frivolidad. El sistema refuerza la idea de que el servicio a Dios debe ser constante, respetuoso y consciente de las responsabilidades que implica.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la importancia de la deliberación antes de hacer votos y el compromiso firme en cumplirlos. La diferenciación entre animales limpios e impuros implica una relación entre lo que es apto para la adoración y lo que no, reflejando un orden espiritual. El procedimiento también revela la preocupación de evitar promesas insensatas y proteger la integridad del culto y del vínculo entre el individuo y Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 27:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.