Levítico 27:10
«No lo cambiará ni lo sustituirá, ni bueno por malo ni malo por bueno; y si en verdad cambia un animal por otro, tanto el original como el sustituto serán santos.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 «Y si tiene sesenta años o más, la estimación para el varón será de quince siclos, y para la mujer, de diez siclos.»
8 «Pero si es más pobre que la estimación, se presentará ante el sacerdote, y él lo valorará; conforme a la capacidad de quien hizo el voto, así lo valorará el sacerdote.»
9 «Si es un animal que se ofrece como ofrenda al Señor, todo lo que alguien dé de esos al Señor será santo.»
10 «No lo cambiará ni lo sustituirá, ni bueno por malo ni malo por bueno; y si en verdad cambia un animal por otro, tanto el original como el sustituto serán santos.»
11 «Pero si es un animal impuro, de los que no se ofrecen como sacrificio al Señor, lo presentará ante el sacerdote.»
12 «Y el sacerdote lo valorará, sea bueno o malo; según su valoración así quedará.»
13 «Pero si realmente quiere redimirlo, añadirá una quinta parte a la valoración que se le dio.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 27:10 forma parte de una serie de instrucciones sobre votos singulares dedicados a Dios, donde se establecen reglas claras sobre el manejo de animales consagrados. El versículo indica que un animal consagrado no puede ser cambiado ni sustituido, ni por uno mejor ni por uno peor. Si alguien hace una permuta, ambos animales -el original y el nuevo- quedan consagrados y son considerados santos. Esto subraya la seriedad y la irreversibilidad de los votos realizados a Dios.
Contexto literario
En Levítico 27:1-13, se explican las normas relativas a votos extraordinarios que las personas hacían para honrar a Dios mediante dedicaciones especiales. Este pasaje detalla cómo valorar la consagración de personas y animales, los procedimientos para su redención y las implicancias de no cumplir adecuadamente con los votos. El capítulo enfatiza la importancia de la sinceridad y la constancia en la relación con Dios, pues Él acepta los votos que están en armonía con sus preceptos y espera fidelidad en su cumplimiento.
Desarrollo del pasaje
El pasaje aborda el caso específico de animales consagrados mediante votos. Si se trata de un animal limpio, apto para sacrificio, una vez dedicado a Dios no puede ser intercambiado ni vendido por otro. La prohibición de intercambiar refleja la necesidad de respetar el compromiso asumido y evitar el menosprecio o manipulación de lo consagrado. En cambio, si el dueño intenta cambiar un animal por otro, ambos quedan santificados, reforzando la idea de que el voto une a lo dedicado en una condición inmutable y santa. Esto también es una advertencia para ser cuidadosos al hacer votos, pues cumplirlos implica responsabilidad y respeto por lo consagrado. La ley valora la honestidad y la consistencia en la relación con Dios, quien no acepta el cambio frívolo de lo comprometido.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza la severidad y el compromiso que implica un voto singular a Dios, representado aquí en animales consagrados. Resalta que el valor religioso está por encima de consideraciones materiales o prácticas, y que una vez dedicado, aquello pertenece irrevocablemente a Dios. La prescripción también busca evitar la frivolidad o excusas para incumplir votos, y es un llamado a la seriedad y respeto en el servicio divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 27:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.