Levítico 25:54
Y si no es rescatado en esos años, saldrá libre en el año del jubileo, él y sus hijos con él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
51 Si aún quedan muchos años, en proporción a ellos pagará para su rescate parte del precio por el cual fue comprado.
52 Y si quedan pocos años hasta el año del jubileo, calculará con él y pagará su rescate conforme a los años restantes.
53 Como jornalero contratado estará con él año tras año; no se enseñoreará de él con dureza ante tus ojos.
54 Y si no es rescatado en esos años, saldrá libre en el año del jubileo, él y sus hijos con él.
55 Porque los hijos de Israel son siervos míos; son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 25:54 establece que un israelita que se haya vendido como siervo a un prosélito extranjero y no haya sido rescatado durante los años previos, será libertado en el año del jubileo junto con sus hijos. El jubileo es un momento especial de liberación y restitución en la comunidad israelita, que asegura la libertad y el retorno a la propia familia después de un periodo de servidumbre. Este mandato protege la dignidad del israelita incluso en circunstancias difíciles, diferenciándolo claramente de los esclavos extranjeros que pueden ser servidumbre perpetua.
Contexto literario
El pasaje Levítico 25:39-55 regula la servidumbre dentro de Israel, asegurando que un israelita no sea esclavo perpetuo, sino que sirva un tiempo limitado con posibilidad de redención. Se delinean normas distintas para los israelitas que se venden por pobreza y para los esclavos tomados de naciones extranjeras. Así, se resguarda la libertad y dignidad propia del pueblo elegido, recordando que Dios los rescató y que esa libertad debe mantenerse. Además, se señalan obligaciones de justicia y misericordia para con los siervos y la vigilancia legal para evitar abusos.
Desarrollo del pasaje
En relación a Levítico 25:54, se destaca que aunque un israelita vendió su servicio a un extranjero, goza de derechos específicos que aseguran su libertad al jubileo, a diferencia de los esclavos extranjeros sin liberación. Este israelita no debe sufrir esclavitud perpetua ni trato cruel, teniendo protección judicial para evitar abusos. También podría ser rescatado antes del jubileo por sus familiares o incluso por el pueblo, según el cálculo proporcional al tiempo cumplido. Esta regulación enfatiza la dignidad humana y la esperanza de liberación, prefigurando la libertad espiritual en Cristo, quien libera del pecado y la servidumbre.
Nota de lectura
Estas leyes históricas reflejan la intención de preservar la libertad y dignidad del israelita en un contexto donde la esclavitud era común. La distinción entre siervos israelitas y esclavos extranjeros revela una estructura social con énfasis en la justicia y la misericordia, y una esperanza messiánica implícita en la figura del redentor que liberará plenamente a su pueblo, lo que en la tradición cristiana se entiende cumplido en Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 25:39-55. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.