Levítico 25:53
Como jornalero contratado estará con él año tras año; no se enseñoreará de él con dureza ante tus ojos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
50 Se contará con el que lo compró desde el año en que se vendió hasta el año del jubileo; el precio de su venta será conforme al número de años, calculado como el salario de un jornalero.
51 Si aún quedan muchos años, en proporción a ellos pagará para su rescate parte del precio por el cual fue comprado.
52 Y si quedan pocos años hasta el año del jubileo, calculará con él y pagará su rescate conforme a los años restantes.
53 Como jornalero contratado estará con él año tras año; no se enseñoreará de él con dureza ante tus ojos.
54 Y si no es rescatado en esos años, saldrá libre en el año del jubileo, él y sus hijos con él.
55 Porque los hijos de Israel son siervos míos; son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo es parte de un conjunto de leyes que regulan la servidumbre entre los israelitas, destacando que un israelita que se vende por necesidad no debe ser tratado como un esclavo perpetuo, sino como un jornalero contratado, con derechos y dignidad. La clave está en que aunque esté sirviendo, no se le debe tratar con dureza ni arrogancia, y debe ser protegido jurídicamente durante su estancia en servicio. Se subraya una relación de respeto y justicia, reflejando la naturaleza especial del pueblo hebreo, liberado por Dios y llamado a un trato humano que se aleje de la esclavitud cruel.
Contexto literario
Levitico 25:39-55 regula las condiciones de la esclavitud y servidumbre dentro del pueblo de Israel, atendiendo principalmente a que los israelitas no se conviertan en esclavos permanentes. Establece la diferencia entre los israelitas que se venden por necesidad y los extranjeros comprados para servir. Además, estipula que el servicio de los israelitas a otro israelita debe ser temporal y justo, sin abuso, y con opciones de liberación en el año del jubileo, simbolizando la libertad espiritual y social otorgada por Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 25:53 enfatiza que un israelita vendido a otro no es objeto de propiedad absoluta, sino un trabajador contratado que debe ser tratado con respeto y sin severidad, especialmente "ante tus ojos", es decir, con la vigilancia de la justicia comunitaria para que no se abuse de él. A diferencia de los esclavos extranjeros, el israelita en servidumbre no debe ser vendido ni transmitido como propiedad, y debe conservar su dignidad y derechos. Esta legislación refleja la comprensión de que Dios ha liberado a Israel de la esclavitud y por ello sus miembros no deben someterse a un dominio despótico entre sí. La implicación es que el servicio debe ser temporal y justo, dignificando al individuo y protegiendo su libertad futura.
Nota de lectura
El mandato muestra un diseño teocrático que busca la justicia social y la integridad del pueblo de Dios, aportando un margen legal para proteger a los más vulnerables dentro de la comunidad. La frase "no se enseñoreará de él con dureza ante tus ojos" sugiere un control judicial o social para prevenir abusos, subrayando la solidaridad y la vigilancia del bienestar común. También anticipa una dimensión espiritual de libertad, asociada con la redención y la liberación que trasciende lo puramente social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 25:39-55. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.