Jueces 3:27
Cuando llegó, tocó la trompeta en el monte de Efraín, y los hijos de Israel descendieron con él del monte, y él iba delante de ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Cuando él hubo salido, vinieron los siervos, y al ver que las puertas de la sala estaban cerradas, dijeron: «Sin duda está cubriéndose los pies en la sala fresca».
25 Y esperaron hasta sentirse avergonzados; pero como él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y las abrieron. Y he aquí, su señor yacía muerto en el suelo.
26 Mientras ellos se demoraban, Aod escapó, pasó junto a los ídolos de piedra y huyó a Seirat.
27 Cuando llegó, tocó la trompeta en el monte de Efraín, y los hijos de Israel descendieron con él del monte, y él iba delante de ellos.
28 Les dijo: «Síganme, porque el Señor ha entregado a sus enemigos, los moabitas, en sus manos». Descendieron tras él, tomaron los vados del Jordán frente a Moab y no dejaron pasar a nadie.
29 En aquel tiempo derrotaron a unos diez mil hombres de Moab, todos fuertes y valientes; ninguno logró escapar.
30 Así fue sometido Moab aquel día bajo la mano de Israel, y la tierra disfrutó de paz durante ochenta años.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 3:27 de Jueces narra un momento crucial en la historia de Ehud y la liberación de Israel de la opresión moabita. El contexto general (Jueces 3:12-30) describe cómo, tras un período de pecado y castigo, Dios levanta a un juez salvador para rescatar a su pueblo. Ehud, un juez benjamita zurdo, fue elegido para liberar Israel. La escena en el versículo muestra el toque de trompeta en el Monte de Efraín, señal que convoca a los israelitas a descender y seguir a Ehud, quien lidera la marcha para enfrentar al enemigo.
Contexto literario
Tras un tiempo de servidumbre bajo la opresión de Moab debido a la infidelidad de Israel hacia Dios, Dios suscita a Ehud para ser el instrumento de liberación. El versículo forma parte de la fase final donde Ehud ha asesinado en secreto al rey Eglón de Moab, y ahora convoca a los israelitas a levantarse contra sus opresores. Es un momento de esperanza renovada donde el pueblo responde al llamado divino mediante el liderazgo de Ehud.
Desarrollo del pasaje
El acto de tocar la trompeta en el Monte de Efraín es un símbolo de convocatoria y movilización. Este instrumento marcaba el inicio de acciones militares o congregaciones importantes. Ehud es presentado como líder valiente, guiando al pueblo hacia la batalla decisiva. El contexto revela que la estrategia y el coraje de Ehud continúan después del asesinato del tirano, uniendo a Israel en su lucha para recuperar la libertad. La imagen de Ehud delante de sus compatriotas enfatiza su rol como líder y ejecutor de la voluntad divina en la restauración del pueblo.
Nota de lectura
Este versículo destaca la importancia del liderazgo divinamente inspirado y la obediencia del pueblo en momentos de crisis. Ehud, a pesar de su aparente debilidad física por ser zurdo, representa cómo Dios puede usar circunstancias y personas inesperadas para cumplir sus propósitos. El registro no justifica ni promueve la violencia en sí misma, sino que la presenta como parte de la justicia divina en un contexto histórico particular donde el pueblo había abandonado sus caminos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 3:12-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.