Josué 17:18
sino que la montaña será para ustedes. Aunque esté cubierta de bosque, la talarán, y sus límites serán suyos; porque expulsarán a los cananeos, aunque tengan carros de hierro y sean fuertes».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Josué les respondió: «Si son un pueblo numeroso, suban al bosque y desbrocen allí tierra para ustedes, en la tierra de los ferezeos y de los refaítas, si el monte de Efraín les resulta estrecho.»
16 Los hijos de José dijeron: «El monte no nos basta, y todos los cananeos que habitan en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los de Bet-seán y sus aldeas como los de la llanura de Jezreel.»
17 Entonces Josué habló a la casa de José, a Efraín y a Manasés, y les dijo: «Ustedes son un pueblo numeroso y poderoso; no recibirán solo una porción,
18 sino que la montaña será para ustedes. Aunque esté cubierta de bosque, la talarán, y sus límites serán suyos; porque expulsarán a los cananeos, aunque tengan carros de hierro y sean fuertes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje se sitúa al final de una discusión sobre la distribución de territorio entre las tribus de Israel, específicamente entre los descendientes de José, que se sentían limitados por el tamaño y las condiciones de su herencia. El versículo destaca que, aunque la tierra asignada incluía montañas boscosas difíciles, se les anima a aprovecharla, talando los árboles y conquistando ese terreno a pesar de la presencia de cananeos fuertemente equipados. El mensaje subyacente muestra que con esfuerzo y fe, incluso las dificultades aparentes pueden ser superadas.
Contexto literario
En los versículos previos (Josué 17:14-18), los hijos de José expresan insatisfacción por la porción de tierra asignada, considerándola insuficiente para su número y dificultades, ya que gran parte estaba en manos de cananeos con poderosos recursos militares. Fiel a su rol imparcial como líder de Israel y miembro de la tribu de Efraín, Josué responde destacando que la herencia es adecuada y que ellos debían esforzarse para conquistar y cultivar las áreas difíciles, en lugar de buscar tierras más fáciles o extensas.
Desarrollo del pasaje
Josué reconoce que como dos tribus, Efraín y Manasés, merecen una porción considerable, pero que esta será suficiente si trabajan dicha tierra y enfrentan a sus enemigos con valentía. Les aconseja talar los bosques para convertir terrenos arduos en tierras fértiles y les exhorta a pelear contra los cananeos, asegurándoles que aunque tengan carros de hierro y fuerza, pueden ser desplazados. El pasaje subraya la importancia del esfuerzo activo y la confianza en Dios para superar obstáculos que parecen intimidantes. Se resalta que la prosperidad depende tanto del trabajo como de la confianza y la determinación, y que la queja improductiva no conduce a la solución.
Nota de lectura
El mensaje central enfatiza que las dificultades materiales o los enemigos formidables no deben ser excusas para la pasividad. En lugar de lamentarse por lo que se tiene, se debe trabajar con diligencia y valentía para maximizar y proteger lo recibido. La confianza en Dios junto con la acción son fundamentales para superar los desafíos y alcanzar el crecimiento y la estabilidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 17:14-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.