Jueces 3:16
Y Aod se hizo una daga de doble filo, de un codo de largo, y la ciñó debajo de sus vestiduras, sobre su muslo derecho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y reunió a los hijos de Amón y de Amalec, y atacó a Israel, tomando posesión de la ciudad de las palmeras.
14 Así, los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.
15 Pero cuando los hijos de Israel clamaron al Señor, Él les levantó un libertador: Aod, hijo de Gera, benjamita, hombre zurdo. Por medio de él enviaron un presente a Eglón, rey de Moab.
16 Y Aod se hizo una daga de doble filo, de un codo de largo, y la ciñó debajo de sus vestiduras, sobre su muslo derecho.
17 Y presentó el presente a Eglón, rey de Moab; y Eglón era un hombre muy gordo.
18 Cuando terminó de entregar el presente, despidió a los que lo habían traído.
19 Pero él mismo, regresando desde los ídolos de piedra que están cerca de Guilgal, dijo: «Tengo un mensaje secreto para ti, oh rey». Y él respondió: «Silencio». Y todos los que estaban con él salieron de su presencia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 3:16 de Jueces describe cómo Ehud se fabrica una daga de doble filo, de aproximadamente un codo de longitud, que oculta debajo de sus ropas en el muslo derecho. Este detalle es crucial ya que muestra la preparación meticulosa y estratégica de Ehud para llevar a cabo la misión de liberar a Israel del opresor moabita, el rey Eglón. La daga, pequeña y oculta, le permitió acercarse al rey con una ventaja inesperada, facilitando el cumplimiento del propósito divino de justicia.
Contexto literario
Este versículo se ubica en un relato más amplio (Jueces 3:12-30) en el que Israel, tras caer en la idolatría y pecado, es oprimido por el rey Eglón de Moab. Dios permite esta opresión como castigo para que el pueblo vuelva a Él. En respuesta a sus súplicas, Dios levanta a Ehud, un juez benjamita y zurdo, quien es elegido para liberar a Israel mediante la ejecución del rey opresor, poniendo fin al dominio moabita y restaurando la libertad a Israel.
Desarrollo del pasaje
La creación y ocultamiento de la daga muestra la astucia e ingenio de Ehud. Ser zurdo le daba ventaja para manejar el arma oculta en el muslo derecho, una posición inesperada que facilitó un ataque sorpresivo al rey Eglón. Esta acción refleja cómo Dios utiliza personas aparentemente débiles o inusuales para cumplir sus propósitos. Ehud, desde un contexto de opresión prolongada (18 años), planifica meticulosamente para ejecutar la justicia divina. La daga, clave en este acto, simboliza la intervención divina a través del recurso humano y la valentía en situaciones de crisis.
Nota de lectura
Aunque el acto es violento y singular a este contexto histórico, debe entenderse como un juicio divino para liberar a Israel de sus enemigos en aquella época. La narrativa subraya que Dios puede elegir métodos inesperados y personas aparentemente poco adecuadas para realizar su voluntad, demostrando que la fuerza proviene de Él y que sus planes son soberanos incluso en medio de la adversidad y la debilidad humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 3:12-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.