Jueces 3:13
Y reunió a los hijos de Amón y de Amalec, y atacó a Israel, tomando posesión de la ciudad de las palmeras.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y el Espíritu del Señor vino sobre él; juzgó a Israel y salió a la guerra. El Señor entregó en su mano a Cusán-risataim, rey de Mesopotamia, y su mano prevaleció contra él.
11 La tierra tuvo descanso durante cuarenta años. Luego murió Otoniel, hijo de Quenaz.
12 Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y Él fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían obrado mal ante Él.
13 Y reunió a los hijos de Amón y de Amalec, y atacó a Israel, tomando posesión de la ciudad de las palmeras.
14 Así, los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.
15 Pero cuando los hijos de Israel clamaron al Señor, Él les levantó un libertador: Aod, hijo de Gera, benjamita, hombre zurdo. Por medio de él enviaron un presente a Eglón, rey de Moab.
16 Y Aod se hizo una daga de doble filo, de un codo de largo, y la ciñó debajo de sus vestiduras, sobre su muslo derecho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo relata cómo Eglón, el rey de Moab, reunió fuerzas aliadas con Amón y Amalec para atacar a Israel, logrando tomar la ciudad de las palmeras. Este evento surge en un contexto donde, tras la infidelidad continua de Israel a Dios, Él permite que un nuevo opresor castigue a su pueblo. Moab se fortalece para castigar a Israel, quien se encontraba vulnerable por su pecado y desobediencia. La coalición de enemigos causó una derrota significativa a Israel, no sólo en los territorios cercanos al Jordán, sino también en lugares estratégicos dentro de su territorio, como la ciudad llamada de las palmeras, una fortaleza cuyo control aseguraba los caminos de comunicación con Moab. La captura de esta ciudad simboliza la pérdida de lo ganado anteriormente por Israel y la severidad del castigo divino. La servidumbre que Israel tuvo que soportar tras esta derrota fue mayor que la anterior, evidenciando la gravedad de su pecado y la justicia de Dios. Sin embargo, esta situación de opresión es la antesala para la llamada a la salvación mediante un juez levantado por Dios, en este caso Ehud, quien sería el instrumento de liberación para Israel.
Contexto literario
Este versículo se sitúa dentro del relato más amplio (Jueces 3:12-30) que narra el ciclo de pecado, opresión, clamor y liberación que experimenta Israel en la época de los jueces. Israel había vuelto a pecar después de una liberación anterior y, como consecuencia, Dios permite que Moab, con la ayuda de Amón y Amalec, los oprima. Esta alianza y la subsecuente conquista de la ciudad de las palmeras representan un castigo divino por la idolatría y abandono de la ley. La situación revela la dinámica de la relación entre Israel y Dios en este período, donde la fidelidad trae bendición, pero la infidelidad conduce a la disciplina mediante enemigos reforzados.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca a Eglón, rey de Moab, como el principal agente del castigo, quien al unirse con Amón y Amalec, fortalece su ejército contra Israel. La toma de la ciudad de las palmeras es un golpe estratégico que demuestra el control moabita sobre las rutas de acceso y comunicación. El texto señala la rapidez con que Israel perdió lo conseguido gracias a la misericordia divina, reflejando cómo su pecado debilitó su posición. La alianza de estos pueblos enemigos intensifica la opresión, que se traduce en años de servidumbre y pago de tributos. La pérdida de la ciudad y el dominio de Moab simbolizan el justo castigo por la desobediencia y el abandono del culto verdadero, ilustrando cómo Dios utiliza incluso a naciones paganas para corregir a su pueblo. Este episodio prepara el terreno para la aparición de Ehud, quien será enviado para liberar a Israel.
Nota de lectura
El comentario histórico profundiza en la interpretación teológica de este evento, mostrando cómo la fortaleza de Moab y sus aliados es una expresión de la ira justa de Dios hacia Israel por su infidelidad. Destaca que, aunque Israel despreciaba a Dios, Él nunca abandona del todo a su pueblo, sino que envía opresores para disciplinarlos con un propósito correctivo. La ciudad de las palmeras, probablemente ubicada donde estuvo Jericó, servía como una fortaleza clave que aseguraba el paso entre Moab e Israel. El relato enfatiza la gravedad del pecado de Israel y la correspondencia directa con la severidad del castigo. Además, señala que la opresión duró más tiempo que la anterior, indicando el aumento de la culpa y la necesidad de un juicio más intenso. Este contexto prepara la acción de Ehud como juez y libertador, que viene a restaurar la justicia y la libertad de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 3:12-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.