Jueces 21:17
Y dijeron: «Debe haber herencia para los sobrevivientes de Benjamín, para que no se extinga una tribu de Israel».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Y Benjamín regresó en aquel tiempo, y les dieron por esposas a las mujeres que habían dejado con vida de las de Jabes de Galaad; pero no alcanzaron para todos.
15 El pueblo se compadeció de Benjamín, porque el Señor había abierto una brecha entre las tribus de Israel.
16 Entonces los ancianos de la congregación dijeron: «¿Qué haremos para dar esposas a los que quedan, ya que las mujeres de Benjamín han sido destruidas?»
17 Y dijeron: «Debe haber herencia para los sobrevivientes de Benjamín, para que no se extinga una tribu de Israel».
18 «Pero no podemos darles esposas de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado: “Maldito el que dé esposa a Benjamín”».
19 Entonces dijeron: «He aquí, cada año se celebra una fiesta del Señor en Silo, que está al norte de Betel, al oriente del camino que sube de Betel a Siquem, y al sur de Lebona».
20 Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo: «Vayan y escóndanse en las viñas;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Judg 21:17 refleja una preocupación central en este pasaje histórico: evitar la extinción de la tribu de Benjamín tras una guerra civil que casi la elimina, dejando pocos sobrevivientes sin esposas. Para preservar esta tribu vital para Israel, se ideó una solución controvertida en la que los sobrevivientes benjamitas consiguieron esposas mediante un pacto aprobado por los líderes de Israel.
Contexto literario
Judges 21:16-25 relata las acciones posteriores a un conflicto interno en Israel, donde la tribu de Benjamín fue casi aniquilada como castigo por un crimen grave. Con solo unos 600 hombres sobrevivientes, enfrentaban la perspectiva de desaparecer sin descendencia. Los israelitas buscaron maneras de restablecer a la tribu sin violar completamente promesas hechas en medio de la crisis. El versículo destaca la decisión colectiva para asegurar herencia a la tribu benjamita y evitar su extinción.
Desarrollo del pasaje
Ante la crítica escasez de mujeres para los varones benjamitas, se organizó un evento en Shiloh durante una fiesta religiosa donde las jóvenes irrumpían en un baile público. Los varones benjamitas fueron autorizados a tomar por sorpresa a estas jóvenes, asegurándose así los esposos necesarios. Esta acción, aunque cuestionable desde la perspectiva ética y social actual, buscaba cumplimentar un voto sin romperlo formalmente, dado que no se entregaban las hijas voluntariamente. Tras esto, se logró que la tribu de Benjamín recuperara su lugar entre Israel, reconciliando a los padres con la necesidad y mostrando la importancia de la comunidad al mantener las tribus cohesivas. Esta solución extraordinaria no se consideró modelo, sino más bien una medida emergente en circunstancia crítica.
Nota de lectura
Este pasaje y su solución subrayan la tensión entre juramentos solemnes y las necesidades prácticas para preservar la comunidad. Muestra cómo a veces la interpretación posterior y la compasión permiten reparar daños sociales causados por decisiones precipitadas. También ilustra el papel de los líderes en guiar a la comunidad hacia soluciones difíciles, y destaca la fragilidad de las estructuras sociales cuando la continuidad familiar y tribal se ve amenazada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 21:16-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.