Jueces 21:15
El pueblo se compadeció de Benjamín, porque el Señor había abierto una brecha entre las tribus de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Hallaron entre los habitantes de Jabes de Galaad cuatrocientas jóvenes vírgenes que no habían conocido varón acostándose con él; y las llevaron al campamento en Silo, en la tierra de Canaán.
13 Entonces toda la congregación envió mensajeros para hablar en paz a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón.
14 Y Benjamín regresó en aquel tiempo, y les dieron por esposas a las mujeres que habían dejado con vida de las de Jabes de Galaad; pero no alcanzaron para todos.
15 El pueblo se compadeció de Benjamín, porque el Señor había abierto una brecha entre las tribus de Israel.
16 Entonces los ancianos de la congregación dijeron: «¿Qué haremos para dar esposas a los que quedan, ya que las mujeres de Benjamín han sido destruidas?»
17 Y dijeron: «Debe haber herencia para los sobrevivientes de Benjamín, para que no se extinga una tribu de Israel».
18 «Pero no podemos darles esposas de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado: “Maldito el que dé esposa a Benjamín”».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pueblo de Israel expresó inicialmente un fuerte celo contra la tribu de Benjamín debido a la participación de esta en un grave pecado, decidiendo no darle esposas entre sus propias hijas y destinando a castigo incluso a ciudades que no apoyaran esta sanción. Sin embargo, tras la destrucción masiva causada a Benjamín, sintieron pesar y arrepentimiento ante la ruptura causada entre las tribus, al considerar que habían ido más allá de lo justo y necesario. Este arrepentimiento se manifestó en lamentos públicos, búsqueda de reconciliación y acciones para restaurar a Benjamín. En particular, se produjo una apertura compasiva hacia los supervivientes benjamitas, al buscarles esposas fuera del pacto inicial para asegurar la continuidad de la tribu. El versículo destaca esta compasión, señalando que el Señor había abierto una brecha entre las tribus, lo cual motivó su compasión.
Contexto literario
En el capítulo 21 de Jueces se describe la consecuencia de la grave injusticia cometida en Gibeah, ciudad de Benjamín, que llevó a las otras tribus de Israel a emprender una guerra civil contra la tribu benjamita. La crisis culmina con la casi extinción de Benjamín, hecho que provoca un profundo conflicto interno: por un lado, el celo por castigar la maldad, y por otro, el pesar por la pérdida de un miembro del pueblo de Israel y la ruptura de la unidad tribal.
Desarrollo del pasaje
Durante la convención general de las tribus, los israelitas juraron no dar esposas a los benjamitas y condenaron a quienes no enviaran representantes y efectivos militares, evidenciando una severa postura moral y social. Sin embargo, al concretarse la destrucción, se arrepintieron del daño excesivo y reconocieron que la tribu de Benjamín seguía siendo parte esencial de la nación. Lamentaron la desaparición de un miembro que formaba parte de la configuración histórica y espiritual de Israel. Por esta razón, se organizaron para reparar el daño, estableciendo tratados con sobrevivientes y buscando esposas fuera de su propia delimitación tribales para los jóvenes benjamitas. Esta gestión refleja un equilibrio entre justicia y compasión, mostrando una dinámica social religiosa compleja y humana.
Nota de lectura
Este pasaje revela cómo conflictos internos por el pecado y la justicia pueden llevar a decisiones extremas que después provocan arrepentimiento y reconciliación. La "brecha abierta por el Señor" simboliza tanto la división causada por el pecado y el conflicto como la oportunidad para el arrepentimiento y la restauración entre las tribus. También muestra la importancia que tenía la unidad tribal para la identidad colectiva de Israel y cómo esta se intentó preservar a pesar de las consecuencias trágicas del conflicto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 21:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.