Jueces 21:12
Hallaron entre los habitantes de Jabes de Galaad cuatrocientas jóvenes vírgenes que no habían conocido varón acostándose con él; y las llevaron al campamento en Silo, en la tierra de Canaán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 El pueblo fue contado, y he aquí, no apareció ninguno de los habitantes de Jabes de Galaad.
10 Entonces la congregación envió allá doce mil de los más valientes, y les ordenaron, diciendo: «Vayan y hieran a filo de espada a los habitantes de Jabes de Galaad, junto con las mujeres y los niños».
11 «Esto es lo que harán: destruirán por completo a todo varón y a toda mujer que haya conocido varón acostándose con él».
12 Hallaron entre los habitantes de Jabes de Galaad cuatrocientas jóvenes vírgenes que no habían conocido varón acostándose con él; y las llevaron al campamento en Silo, en la tierra de Canaán.
13 Entonces toda la congregación envió mensajeros para hablar en paz a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón.
14 Y Benjamín regresó en aquel tiempo, y les dieron por esposas a las mujeres que habían dejado con vida de las de Jabes de Galaad; pero no alcanzaron para todos.
15 El pueblo se compadeció de Benjamín, porque el Señor había abierto una brecha entre las tribus de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca un momento posterior a un conflicto violento dentro de Israel en el que, tras la casi extinción de la tribu de Benjamín debido a su implicación en una grave injusticia, los israelitas buscaron soluciones para preservar dicha tribu. Se seleccionaron cuatrocientas jóvenes vírgenes de la ciudad de Jabes de Galaad, quienes no habían tenido relaciones con hombre alguno, para casarlas con los sobrevivientes de Benjamín. Esto se hizo para asegurar su reconstrucción demográfica y evitar que desapareciera completamente.
Contexto literario
En el capítulo 21 de Jueces, se narra la resolución de una crisis civil en Israel donde, tras una violenta disputa causada por el pecado cometido en Gibeah, hubo una guerra civil que llevó a la casi destrucción de la tribu de Benjamín. Ante la imposibilidad de cumplir el voto de no dar sus hijas en matrimonio a los benjamitas, se ideó un plan para recuperar mujeres que pudieran casarse con ellos, sin incumplir la ley ni los votos tomados por las demás tribus.
Desarrollo del pasaje
Los israelitas, apenas terminada la guerra interna, buscaron castigar a aquellos que no participaron en la justicia colectiva, como la ciudad de Jabes de Galaad, que no envió representantes ni tropas. Se envió un ejército reducido que los atacó, asesinando a hombres, mujeres y niños, excepto a las jóvenes vírgenes, 400 de las cuales fueron tomadas y llevadas al campamento en Silo. Estas mujeres, según la costumbre y la ley de aquel tiempo, fueron destinadas para el matrimonio con los benjamitas sobrevivientes, permitiendo así preservar la integridad y continuidad de la tribu, que era esencial para la organización social y religiosa de Israel.
Nota de lectura
Este pasaje refleja tanto la severidad de la justicia colectiva en Israel como el equilibrio buscado entre aplicar castigo y salvar la comunidad. La elección de las jóvenes vírgenes de Jabes de Galaad para mujeres benjamitas expresa un intento por cumplir la ley y los votos sin dejar morir a una tribu fundamental. También muestra cómo el contexto histórico y social llevaba a decisiones muy duras y pragmáticas, en la que incluso actos de violencia tenían como fin restablecer el orden y la unidad nacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 21:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.