Jueces 16:3
Pero Sansón permaneció acostado hasta la medianoche; entonces se levantó, tomó las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo, se las puso sobre los hombros y las llevó hasta la cima del monte que está frente a Hebrón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Después Sansón fue a Gaza, y allí vio a una prostituta, y entró a su casa.
2 Se avisó a los de Gaza: «Sansón ha llegado». Entonces lo rodearon y lo acecharon toda la noche en la puerta de la ciudad, guardando silencio, diciendo: «Al amanecer, cuando salga el sol, lo mataremos».
3 Pero Sansón permaneció acostado hasta la medianoche; entonces se levantó, tomó las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo, se las puso sobre los hombros y las llevó hasta la cima del monte que está frente a Hebrón.
4 Después de esto, se enamoró de una mujer en el valle de Sorec, llamada Dalila.
5 Los jefes de los filisteos subieron a verla y le dijeron: «Sedúcelo y averigua en qué consiste su gran fuerza, y cómo podríamos vencerlo para atarlo y someterlo; y cada uno de nosotros te dará mil cien piezas de plata».
6 Entonces Dalila le dijo a Sansón: «Dime, por favor, ¿en qué consiste tu gran fuerza y con qué podrías ser atado para ser dominado?».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo Sansón, tras haber sido aprisionado en Gaza por los filisteos, logra escapar durante la medianoche cargando con las puertas de la ciudad, incluyendo sus postes y cerrojos. Este acto simboliza su gran fuerza otorgada por Dios y su rechazo a estar sometido por sus enemigos.
Contexto literario
En el contexto de Jueces 16:1-3, Sansón ha cometido el grave error de unirse a una mujer extranjera, lo que va en contra de su condición de nazareo y de su compromiso con Dios. Al entrar en Gaza y quedarse con una ramera, cae en una trampa tendida por los filisteos, quienes lo capturan y cierran las puertas de la ciudad para retenerlo. Esto refleja la consecuencia de su desobediencia y alejamiento de sus votos nazareos.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca el instante en que Sansón, aunque reservado en el sitio y aparentemente en peligro, se levanta en la noche para actuar con determinación y poder. A pesar del peligro y la aparente seguridad que los filisteos creyeron tener al encerrarlo tras fuertes puertas, Sansón demuestra que su fuerza supera cualquier obstáculo. Su escape no solo representa una huida física, sino también un acto simbólico de liberación y resistencia contra la opresión. Llevarse las pesadas puertas sobre sus hombros hasta una colina cercana enfatiza la formidable fuerza con la que Dios lo ha bendecido. Este episodio contrasta con la debilidad que su pecado le había generado, mostrando que, incluso en su error, Dios podía usarlo para cumplir propósitos mayores.
Nota de lectura
Aunque Sansón actúa con poder y logra escapar, el relato invita a reflexionar sobre las consecuencias de sus decisiones y cómo el pecado abrió la puerta a sus problemas. Su fuerza física actúa como un símbolo de victoria divina, anticipando la idea de triunfo sobre la muerte y la opresión, tema que tiene eco en la tradición cristiana posterior.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 16:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.