Jueces 15:2
Y su padre le dijo: «De verdad pensé que la odiabas por completo; por eso la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor más hermosa que ella? Tómala a ella en su lugar, te lo ruego».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Tiempo después, en la época de la cosecha del trigo, Sansón fue a visitar a su esposa, llevando un cabrito. Y dijo: «Entraré a la habitación de mi esposa». Pero su padre no le permitió entrar.
2 Y su padre le dijo: «De verdad pensé que la odiabas por completo; por eso la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor más hermosa que ella? Tómala a ella en su lugar, te lo ruego».
3 Y Sansón les respondió: «Esta vez seré inocente respecto de los filisteos, aunque les cause daño».
4 Y Sansón fue y atrapó trescientas zorras, tomó teas, y ató cola con cola, poniendo una tea encendida entre cada par de colas.
5 Después de encender las teas, soltó las zorras en los sembrados de los filisteos, y quemó las gavillas, el grano en pie, los viñedos y los olivares.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jueces 15:2, se observa la reacción del padre de la esposa de Sansón al encontrarlo intentando reconciliarse con ella después de haberla entregado a otro hombre. Esta respuesta refleja una falta de confianza y una forma desviada de resolver conflictos matrimoniales, ofreciendo a la hermana menor como reemplazo. La respuesta del padre revela sospechas infundadas y un manejo inadecuado de la situación, evidenciando la tensión y las confusiones en las relaciones familiares y sociales entre israelitas y filisteos en ese tiempo.
Contexto literario
El versículo se sitúa en el contexto histórico de Jueces 15:1-8, un período marcado por confrontaciones entre Sansón, un juez de Israel, y los filisteos. Tras un distanciamiento con su esposa, Sansón intenta volver a ella con un gesto de reconciliación, pero descubre que ha sido dada en matrimonio a otro. La disputa familiar refleja la complejidad de las relaciones entre israelitas y filisteos y la ausencia de un orden basado en el temor y la ley de Dios durante esa época.
Desarrollo del pasaje
El padre de la mujer justifica su acción afirmando que pensaba que Sansón la odiaba completamente, usando este prejuicio para excusar un acto injusto. Además, intenta apaciguar a Sansón ofreciendo a la hermana menor de su esposa, quien es considerada más hermosa. Esto muestra prácticas de matrimonio inestables y manipulaciones familiares típicas de una sociedad sin un fundamento religioso firme. Sansón rechaza esta oferta, consciente de que no puede sustituir a su esposa original por otra según la ley, y decide tomar represalias contra los filisteos, no solo en defensa personal sino como defensa del pueblo de Israel, demostrando un sentido público en su respuesta al agravio recibido.
Nota de lectura
El episodio revela cómo la desconfianza y la injusticia pueden escalar conflictos familiares en consecuencias nacionales. Sansón inicia la reconciliación, pero la falta de buena fe del padre de su esposa desencadena consecuencias que van más allá del ámbito privado. Además, muestra la importancia de perdonar y resolver las diferencias para evitar mayores daños. La forma en que Sansón actúa después del rechazo demuestra su rol como defensor de Israel frente a los filisteos, al tomar represalias que afectan a toda la comunidad enemiga, evidenciando un equilibrio entre justicia personal y justicia nacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 15:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.