Hechos 26:9
Ciertamente, yo mismo pensaba que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y ahora estoy aquí, siendo juzgado por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres;
7 una esperanza que nuestras doce tribus, sirviendo a Dios día y noche, esperan alcanzar. Por esta esperanza, oh rey Agripa, soy acusado por los judíos.
8 ¿Por qué se considera entre ustedes algo increíble que Dios resucite a los muertos?
9 Ciertamente, yo mismo pensaba que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret.
10 Eso mismo hice en Jerusalén; y habiendo recibido autoridad de los principales sacerdotes, encerré en cárceles a muchos de los santos, y cuando eran condenados a muerte, yo daba mi voto en su contra.
11 Muchas veces los castigaba en todas las sinagogas, y los forzaba a blasfemar; y, en extremo enfurecido contra ellos, los perseguí hasta en ciudades extranjeras.
12 En esto, yendo yo a Damasco con autoridad y comisión de los principales sacerdotes,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el discurso de Pablo ante Agripa, comprendido en Hechos 26:1-11, el versículo 26:9 refleja la sinceridad con la que Pablo narra su pasado. Él mismo reconoce que tuvo ferviente intención de actuar contra el nombre de Jesús de Nazaret. Esta confesión es parte de la defensa que hace para explicar su cambio radical. El comentario histórico destaca que Pablo se dirige respetuosamente a Agripa, un hombre con profundo conocimiento de la tradición judía, solicitando ser escuchado con paciencia para exponer su testimonio. Pablo no se presenta como un excusado ni pide aplazamientos; afronta con valentía la audiencia para justificar su fe. La importancia de este versículo radica en que describe la convicción previa de Pablo y su violento celo por su antigua fe, lo que resalta la magnitud de su conversión y su compromiso actual. La declaración confirma que su religión de juventud estaba firmemente enraizada en el judaísmo y que su posterior esperanza cristiana se fundamenta en la promesa hecha a los patriarcas.
Contexto literario
El pasaje completo (Hechos 26:1-11) es el discurso de Pablo ante el rey Agripa y otros dignatarios, donde Pablo se defiende de las acusaciones judías. Agripa, que tenía una posición notable y conocimiento extenso de la cultura judía, permite a Pablo hablar en libertad. Esta audiencia representa una oportunidad para Pablo de aclarar su vida previa, su educación farisea, y su conversión al cristianismo, enfatizando que no se apartó de Dios sino de su antigua comprensión religiosa para adherirse a la fe en Cristo basada en la promesa divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo muestra cómo Pablo resume su vida pasada diciendo que, con total convicción, él pensaba que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús. Este reconocimiento es el punto de partida que explica su cambio y la razón por la cual fue perseguido. El comentario histórico destaca que Pablo, siendo un fariseo riguroso y educado bajo Gamaliel, tenía un celo intenso por la ley y religión judías, pero al encontrarse con Jesús y comprender la promesa hecha a los patriarcas, cambió su perspectiva. Él ve su antiguo celo ahora canalizado hacia el mensaje de Cristo, fundamentado en la esperanza y promesa divina, y no en las ceremonias que antes observaba. La importancia de columnas como ésta es que ilustran su honestidad y valentía para enfrentar a autoridades competentes y entendidas en la ley, buscando justificar su fe sin esconder nada de su pasado.
Nota de lectura
Pablo no buscó evadir su juicio apelando directamente al emperador ni solicitando intercesores; se valió directamente de la oportunidad para hablar y aclarar su situación frente a quienes conocían suficientemente la tradición judía. Además, este versículo subraya que su conversión no fue fruto de ignorancia o ligereza, sino de una profunda reflexión y cambio en la interpretación de las promesas antiguas, manteniendo la misma expectativa de esperanza que sus compatriotas judíos, aunque ahora centrada en Jesús como cumplimiento de la promesa divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 26:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.