Jueces 1:27
Manasés no expulsó a los habitantes de Bet-seán y sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los habitantes de Dor y sus aldeas, ni a los de Ibleam y sus aldeas, ni a los de Meguido y sus aldeas; los cananeos continuaron habitando en esa tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: «Por favor, muéstranos la entrada de la ciudad, y te mostraremos misericordia».
25 Él les mostró la entrada de la ciudad, y ellos la hirieron a filo de espada; pero dejaron ir al hombre y a toda su familia.
26 El hombre se fue a la tierra de los hititas, edificó una ciudad y la llamó Luz; ese es su nombre hasta hoy.
27 Manasés no expulsó a los habitantes de Bet-seán y sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los habitantes de Dor y sus aldeas, ni a los de Ibleam y sus aldeas, ni a los de Meguido y sus aldeas; los cananeos continuaron habitando en esa tierra.
28 Cuando Israel se fortaleció, sometió a los cananeos a tributo, pero no los expulsó por completo.
29 Efraín tampoco expulsó a los cananeos que habitaban en Gezer; por eso los cananeos vivieron en medio de ellos en Gezer.
30 Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón ni a los de Nahalol; los cananeos habitaron en medio de ellos y fueron tributarios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 1:27 forma parte de un relato más amplio sobre el estado de las tribus israelitas tras la conquista inicial de Canaán, específicamente sobre su incapacidad o falta de decisión para expulsar a los habitantes cananeos de ciertas ciudades importantes. En este contexto, se observa que la tribu de Manasés no logró desalojar a los cananeos de varias localidades significativas y permitió que estos permanecieran en la tierra.
Contexto literario
Dentro del capítulo 1 de Jueces (versículos 21 al 36), se detallan las acciones o inacciones de diferentes tribus de Israel frente a las poblaciones cananeas que quedaban en sus territorios asignados. Mientras algunas tribus mostraron vigor para tomar posesión del territorio, otras, como Manasés, mostraron falta de firmeza, dejando que los cananeos permanecieran en sitios clave sin realizar ataques decisivos para expulsarlos.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta que la tribu de Manasés no emprendió acciones significativas contra los cananeos establecidos en ciudades importantes como Bet-Seán, Taanac, Dor, Ibleam y Meguido. Esto demuestra una ausencia de resolución en Manasés frente a la ocupación cananea y una aceptación tácita de su presencia. Esta falta de acción contrasta con la conducta más activa de otras tribus, como la de Judá o Éfraín, y evidencia una tendencia general de varias tribus israelitas a dejar que los cananeos cohabitaran o a someterlos sin expulsarlos. El motivo principal de esta conducta parece ser una combinación de pasividad, búsqueda de provecho económico y falta de confianza en la promesa y poder divino para lograr la expulsión total de los habitantes originales.
Nota de lectura
La permanencia de los cananeos en la tierra asignada a Manasés y otras tribus ejemplifica un problema recurrente en el período de los jueces: la incapacidad de las tribus para consolidar la conquista, la mezcla con pueblos paganos y las consecuencias espirituales y sociales que esto conllevó. Este versículo es un testimonio puntual de esa situación, reflejando las consecuencias prácticas y simbólicas de la falta de fe y decisión del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 1:21-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.