Job 41:12
No callaré acerca de sus miembros, ni de su gran fuerza, ni de la gracia de su estructura.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 He aquí, toda esperanza acerca de él es vana; aun al verlo, uno queda abatido.
10 Nadie es tan audaz que se atreva a despertarlo; ¿quién podrá entonces mantenerse firme delante de mí?
11 ¿Quién me ha dado algo primero para que yo le pague? Todo lo que hay bajo el cielo me pertenece.
12 No callaré acerca de sus miembros, ni de su gran fuerza, ni de la gracia de su estructura.
13 ¿Quién puede descubrir la superficie de su armadura, o acercarse a él con un freno doble?
14 ¿Quién puede abrir las puertas de su rostro? Alrededor de sus dientes hay terror.
15 Las hileras de sus escamas son su orgullo, cerradas como con un sello firme.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 41:11-34 describe al leviatán como una criatura poderosa y formidable, destacando que Dios es soberano y no debe nada a ninguna criatura. En el versículo 12 específicamente, Dios expresa que no se callará respecto a las partes del leviatán, su gran fuerza y la gracia en la proporción de su estructura. Esto resalta tanto la majestuosidad como la complejidad perfecta que Dios imprime en sus criaturas, mostrando que aunque el leviatán es monstruoso en tamaño y fuerza, posee una armonía y belleza según la mirada divina.
Contexto literario
En el contexto de Job 41:11-34, Dios responde a Job mostrando la magnitud de su poder a través del leviatán, una criatura imponente y temible que representa la soberanía de Dios sobre toda la creación. Dios explica que no está en deuda con ningún ser, ya que todo le pertenece y está bajo su dominio absoluto. A través del análisis detallado de la fuerza, estructura y habilidad del leviatán, se evidencia que sólo Él puede someter a este ser, exponiendo la insuficiencia humana frente al poder divino.
Desarrollo del pasaje
El versículo 12 marca la declaración de Dios sobre su disposición a revelar y no esconder las características del leviatán: sus miembros, lo que indica las partes que componen su cuerpo; su gran fuerza, que destaca su poder físico formidable; y la gracia o armonía en la disposición de sus partes, que muestra la perfección en el diseño de esta criatura. Esto subraya que el leviatán es un testimonio visible del poder y sabiduría de Dios. Aunque temible, su estructura no es caótica ni grotesca, sino que tiene una belleza proporcionada. Por lo tanto, este versículo insta a reconocer y admirar la magnífica creación de Dios, que incluye también a seres intimidantes, pero perfectamente diseñados.
Nota de lectura
La descripción anatómica y funcional del leviatán está destinada a enfatizar la soberanía absoluta de Dios y a humillar el orgullo humano. Esta criatura, invulnerable a armas humanas y capaz de infundir terror, es una representación literaria que destaca la omnipotencia divina. El versículo 12 es un preludio a los detalles posteriores donde se describen las cualidades específicas del leviatán que confirman la supremacía de Dios sobre toda fuerza y poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 41:11-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.