Job 39:19
¿Tú le diste fuerza al caballo? ¿Vestiste su cuello con relámpagos?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Se endurece contra sus crías, como si no fueran suyas; en vano es su trabajo, sin que le importe;
17 Porque Dios le negó la sabiduría y no le concedió inteligencia.
18 Pero cuando se levanta para correr, se burla del caballo y de su jinete.
19 ¿Tú le diste fuerza al caballo? ¿Vestiste su cuello con relámpagos?
20 ¿Lo haces saltar como a la langosta? El resoplido de sus narices es imponente.
21 Escarba en el valle, y se alegra en su fuerza; sale al encuentro de las armas.
22 Se burla del temor, no se espanta ni retrocede ante la espada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 39:19 presenta al caballo como un ser de gran fuerza y espíritu, otorgado por Dios, que se distingue por su vigor y su disposición para el servicio humano, especialmente en situaciones de guerra. Aunque el poder del caballo proviene de Dios, este no se deleita en confiar en tal fuerza como medio de seguridad. El pasaje hace una comparación entre la vida salvaje y la obediencia del caballo, enfatizando su rendimiento excepcional bajo la dirección humana, y su valentía frente al peligro, características que no son comunes en otras criaturas que desprecian al hombre.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso de Dios sobre las criaturas poderosas y cómo manifiestan Su poder, destacando al caballo como una de las más fuertes y valientes, pero al mismo tiempo dóciles y útiles para el hombre. En el contexto más amplio de Job 39:19-25, el texto describe detalladamente las cualidades del caballo, especialmente el de guerra, enfatizando su fortaleza, apariencia imponente y su naturaleza intrépida en combate. Este pasaje resalta la habilidad divina para diseñar a las criaturas para fines específicos, y cómo el caballo ejemplifica la fuerza y el coraje puestos al servicio del ser humano.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que en la región del país de Job probablemente existía una raza noble y generosa de caballos, usados principalmente para tiempos de guerra más que para labores agrícolas. La fuerza del caballo no es algo que el hombre le haya dado, sino un don divino, lo que subraya que Dios es la fuente de toda potencia natural. La descripción incluye la imagen del cuello del caballo
Nota de lectura
Aunque el caballo es fuerte y valiente, el comentario advierte que no se debe confiar completamente en su fuerza como medio de seguridad ni en la ayuda humana o militar, pues la verdadera protección proviene de Dios. Además, se hace una analogía entre la valentía y el ímpetu del caballo y la actitud de los pecadores presumidos que se precipitan hacia el mal sin temor a las consecuencias, subrayando la soberanía de Dios sobre toda criatura y situación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 39:19-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.