Job 38:3
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me responderás.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces el Señor respondió a Job desde el torbellino y dijo:
2 «¿Quién es este que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?
3 Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me responderás.
4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Declara, si tienes entendimiento.
5 ¿Quién trazó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella el cordel?
6 ¿Sobre qué están firmes sus bases? ¿O quién puso su piedra angular,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 38:3 presenta a Dios hablando directamente a Job después de que este y sus amigos han intentado explicar su sufrimiento sin éxito. En este versículo, Dios reta a Job a prepararse para un interrogatorio serio, destacando la diferencia entre la sabiduría divina y humana. La expresión “Ciñe ahora tus lomos como un hombre” indica que debe estar listo para responder con valentía, pues Dios mismo lo interrogará para mostrar la limitación humana frente a sus designios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso que abarca Job 38:1-3, en el cual la voz de Dios irrumpe desde un torbellino para dirigirse a Job tras sus debates con sus amigos y Eliú. Ellos habían intentado justificar el sufrimiento de Job sin éxito, y Dios interviene en el momento justo para corregir a todos. Se enfatiza que es el Señor, no un ángel, quien habla, recordando su autoridad como Creador y dador de la ley, similar a la revelación desde el monte Sinaí.
Desarrollo del pasaje
El reto de Dios a Job muestra su soberanía al confrontar la presunción humana de juzgar lo divino. La metáfora de ceñirse los lomos, que implica prepararse para una ardua tarea o batalla, se utiliza para evidenciar que Job no está en posición de cuestionar los planes divinos sin mostrar antes su sabiduría. Dios usa esta escena para enseñar que el entendimiento humano es limitado y que el camino hacia la verdad requiere humildad y obediencia. Así, este desafío de Dios invita a Job a reconocer su ignorancia y esperar la revelación verdadera.
Nota de lectura
Aunque el texto presenta a Eliú y los amigos de Job hablando antes de esta intervención, es importante notar que solo Dios en persona toma la palabra aquí, lo que subraya la importancia de la autoridad y la verdad de lo que se comunica. Asimismo, la voz que emerge del torbellino simboliza la manifestación poderosa y soberana de Dios, diseñada para captar la atención de Job y marcar el inicio de un diálogo profundo en el que se revelarán verdades mayores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 38:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.