Jeremías 44:10
Hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos, que puse delante de ustedes y de sus padres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Ahora pues, así dice el Señor, Dios de los ejércitos, Dios de Israel: ¿Por qué cometen este gran mal contra sus propias vidas, para eliminar de ustedes a hombre y mujer, niño y lactante, de en medio de Judá, sin dejar remanente alguno?
8 ¿Por qué me provocan a ira con las obras de sus manos, quemando incienso a otros dioses en la tierra de Egipto, adonde han ido a residir, para destruirse a sí mismos y llegar a ser maldición y oprobio entre todas las naciones de la tierra?
9 ¿Han olvidado la maldad de sus padres, la maldad de los reyes de Judá, la maldad de sus esposas, su propia maldad y la maldad de sus esposas, cometida en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén?
10 Hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos, que puse delante de ustedes y de sus padres.
11 Por eso, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que vuelvo mi rostro contra ustedes para hacerles mal y exterminar a todo Judá.
12 Tomaré al remanente de Judá que se volvió para ir a la tierra de Egipto a residir allí, y todos serán consumidos; caerán en la tierra de Egipto; serán consumidos a espada y de hambre; morirán, desde el menor hasta el mayor, a espada y de hambre; y serán objeto de execración, asombro, maldición y oprobio.
13 Castigaré a los que habitan en la tierra de Egipto, como castigué a Jerusalén, con espada, hambre y pestilencia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 44:10 destaca la inflexibilidad espiritual de los judíos en Egipto, quienes, a pesar de las múltiples experiencias de castigo y advertencia divina, no se han humillado ni temen a Dios. Tampoco han obedecido la ley y los estatutos que Dios puso delante de ellos y de sus antepasados. Esta realidad subraya la persistencia en la desobediencia y el rechazo a los caminos divinos, lo que conlleva consecuencias graves.
Contexto literario
En Jeremías 44:1-14, el profeta, enviado por Dios, exhorta a los judíos dispersos en Egipto que recuerden la destrucción de Judá y Jerusalén, resultado directo de la ira divina por su idolatría. A pesar de las claras advertencias y el conocimiento de cómo su pecado y el de sus antepasados llevaron a la calamidad, estos judíos siguen adorando a otros dioses y desatienden la ley de Dios. La situación se agrava porque, estando en Egipto, lugar lleno de tentaciones idolátricas, no solo las mantienen sino que también las intensifican, mostrando un corazón endurecido.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que a los judíos en Egipto se les recordó la desolación de su tierra natal, causada por su pecado de idolatría y rebeldía. Esta advertencia incluía un reproche severo por su falta de humildad y temor hacia Dios, además de su obstinada desobediencia a su ley. Jeremiah 44:10 refleja la constatación de que, a pesar de las numerosas pruebas y la enseñanza dada, estas personas no mostraban arrepentimiento ni respeto por los mandatos divinos, continuando en sus prácticas idolátricas. La advertencia incluye que esta actitud provocará su ruina total, sin distinción de clase social, causando muerte y destrucción, y casi sin esperanza de retorno a su tierra.
Nota de lectura
Es relevante destacar que la persistencia en el pecado y la desobediencia, aun tras severas consecuencias y repetidas advertencias, refleja un estado espiritual endurecido y una grave pérdida del temor de Dios. Además, el texto muestra que no basta con estar físicamente cerca de la tierra prometida para recibir sus bendiciones, sino que la obediencia y humildad ante Dios son fundamentales para ello. La historia de estos judíos en Egipto ilustra las consecuencias inevitables de apartarse del camino divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 44:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.