Isaías 3:21
los anillos y los aros de la nariz,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 En aquel día, el Señor quitará el esplendor de los adornos que tintinean en sus pies, las redes y las lunetas,
19 las cadenas, los brazaletes y los velos,
20 las diademas, los adornos de las piernas, las cintas, las cajitas de perfumes y los pendientes,
21 los anillos y los aros de la nariz,
22 los vestidos de gala, los mantos, los chales y las bolsas,
23 los espejos, el lino fino, los turbantes y los velos.
24 Y sucederá que, en lugar de perfume habrá hedor; en vez de cinturón, cuerda; en lugar de cabellos bien arreglados, calvicie; en vez de vestido fino, ceñimiento de cilicio; y marca de fuego en lugar de hermosura.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 3:21 forma parte de una denuncia amplia contra la vanidad y orgullo de las hijas de Sion, quienes se adornaban con numerosos ornamentos como anillos y aros de la nariz para impresionar y atraer a otros. El pasaje destaca la excesiva atención que estas mujeres ponían en su apariencia externa, reflejando una actitud orgullosa y superficial que era reprobada tanto moral como espiritualmente.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Isaías 3:16-26, donde el profeta advierte sobre el castigo venidero debido a la corrupción y orgullo de la sociedad, especialmente de las mujeres de la nobleza de Sion. Estas mujeres, esposas y hijas de los príncipes opresores, manifestaban su vanidad a través de vestidos y joyas llamativas, simbolizando una falta de modestia y sobriedad que se oponía a los valores religiosos y sociales esperados.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que el profeta reprende a estas mujeres por su vanidad y orgullo, evidenciado en su forma de andar, gestos y ornamentos, los cuales eran vistos como manifestaciones externas de una mente vana y alejamiento de la dignidad que se esperaba de ellas. Entre los ornamentos mencionados están los anillos y aros de la nariz, elementos que representan la obsesión por la belleza superficial. Se señala también que estas mujeres serían juzgadas con castigos que afectarán lo que orgullosamente muestran, incluyendo la pérdida de tales adornos y el deterioro de su salud y condición social. La enumeración detallada de sus ornamentos subraya tanto la variedad como la importancia que tenían para ellas, reflejando su apego al lujo y al provecho personal.
Nota de lectura
Este pasaje no condena los ornamentos en sí mismos, sino la actitud orgullosa y la vanidad que representan. La profecía alerta contra la inseguridad que debe surgir en quienes ponen su confianza en la apariencia externa y la ostentación, pues enfrentarán castigos que despojarán precisamente de aquello en que confiaban.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 3:16-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.