Jeremías 1:11
La palabra del Señor vino a mí, diciendo: «Jeremías, ¿qué ves?» Y respondí: «Veo una vara de almendro».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 «No temas ante ellos, porque yo estoy contigo para librarte», dice el Señor.
9 Entonces el Señor extendió su mano y tocó mi boca, y me dijo: «Mira, he puesto mis palabras en tu boca».
10 «Mira, hoy te he puesto sobre naciones y reinos, para arrancar y derribar, para destruir y demoler, para edificar y plantar».
11 La palabra del Señor vino a mí, diciendo: «Jeremías, ¿qué ves?» Y respondí: «Veo una vara de almendro».
12 Y el Señor me dijo: «Has visto bien, porque apresuro mi palabra para cumplirla».
13 La palabra del Señor vino a mí por segunda vez, diciendo: «¿Qué ves?» Y respondí: «Veo una olla hirviendo, cuya boca se inclina desde el norte».
14 Entonces el Señor me dijo: «Del norte se desatará el mal sobre todos los habitantes de esta tierra».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 1:11, Dios muestra a Jeremías una visión simbólica: una vara de almendro. Esta imagen representa la pronta ejecución del juicio de Dios sobre Judá y Jerusalén debido a sus pecados, especialmente la idolatría. La vara de almendro, conocida por ser uno de los primeros árboles en florecer, simboliza que el castigo se acerca rápidamente y es inminente. Dios valora la capacidad de Jeremías para observar y entender esta señal, enfatizando que un profeta debe ser tan buen observador como orador. Esta visión prepara a Jeremías para la tarea de comunicar el mensaje divino con claridad y firmeza.
Contexto literario
El versículo forma parte del primer capítulo de Jeremías (1:11-19), donde Dios llama al joven profeta para anunciar un mensaje de advertencia. Se revela que Judá y Jerusalén están cerca de una destrucción inevitable debido a su persistente pecado. Dios le muestra diferentes símbolos para explicarle la naturaleza y el origen del juicio próximo. Además, Dios anima y fortalece a Jeremías para su misión, asegurándole protección y éxito pese a la oposición que enfrentará.
Desarrollo del pasaje
Dios inicia la revelación preguntando a Jeremías qué ve, y él responde que una vara de almendro, un árbol conocido por su rápida y temprana floración. Esta imagen sirve para ilustrar la rapidez con la que se cumplirá el juicio divino, algo que Jeremías debe tener presente en su ministerio. La visión no solo representa el juicio, sino también la necesidad de que Jeremías sea un profeta vigilante y perceptivo. Más adelante, el propósito de esta visión se confirma: Dios va a apresurar la ejecución de su palabra contra Judá. Esto también prepara a Jeremías, un joven sin mucha experiencia, para enfrentar una misión difícil y animarle a confiar en la protección divina mientras proclama mensajes de advertencia y corrección a un pueblo rebelde.
Nota de lectura
El símbolo de la vara de almendro destaca por ser un signo visible y concreto para que el profeta entienda la inminencia del juicio. La rapidez de su floración ilustra eficazmente el carácter acelerado del castigo divino. Esta visión instruye sobre la naturaleza del llamado profético: no solo hablar sino ver y discernir lo que Dios comunica. Asimismo, se resalta la protección y fortaleza que Dios proporciona a Jeremías, permitiéndole enfrentar con valentía la oposición de autoridades religiosas y civiles sin temor a perder su vocación o vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 1:11-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.