Ezequiel 41:12
El edificio que estaba frente al espacio separado, en el extremo occidental, tenía setenta codos de ancho; y la pared del edificio era de cinco codos de grosor por todos lados, con una longitud de noventa codos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 El grosor de la pared exterior de las cámaras laterales era de cinco codos; y el espacio que quedaba era el interior de las cámaras laterales.
10 Entre las cámaras había un espacio de veinte codos de ancho que rodeaba toda la casa.
11 Las puertas de las cámaras laterales daban al espacio que quedaba: una puerta hacia el norte y otra hacia el sur; y el ancho de ese espacio era de cinco codos alrededor.
12 El edificio que estaba frente al espacio separado, en el extremo occidental, tenía setenta codos de ancho; y la pared del edificio era de cinco codos de grosor por todos lados, con una longitud de noventa codos.
13 Así midió la casa: cien codos de largo; y el espacio separado, y el edificio, con sus paredes, también cien codos de largo.
14 Igualmente, el ancho de la fachada de la casa y del espacio separado hacia el oriente era de cien codos.
15 Y midió la longitud del edificio frente al espacio separado, que estaba detrás de él, junto con sus galerías a un lado y al otro, cien codos, incluyendo el templo interior y los pórticos del atrio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje detalla un edificio ubicado al oeste del espacio separado, frente al templo, con dimensiones precisas: setenta codos de ancho, cinco codos de grosor de muro y noventa codos de longitud. El texto describe minuciosamente este edificio y su relación con el templo, sugiriendo que la estructura tenía un propósito especial, aunque no se explica directamente su uso. Desde una perspectiva interpretativa, podría simbolizar la formación de una iglesia entre los gentiles, comparable en importancia pero diferente en esencia al templo judío, y que eventualmente lo reemplazaría.
Contexto literario
Este versículo se enmarca dentro de una descripción amplia de edificios y detalles arquitectónicos en el capítulo 41 de Ezequiel (versículos 12 a 26). Se caracteriza por medir y comparar estructuras, incluir ornamentaciones como querubines y palmas, y destacar la diferencia con templos anteriores y aspectos espirituales que anticipan cambios en la adoración y el simbolismo religioso.
Desarrollo del pasaje
El edificio mencionado se encuentra en un patio independiente, siendo medido y contrastado con la casa principal en tamaño, indicando igualdad en dimensiones, lo que resalta su importancia. Aunque el texto no especifica su función, el comentario sugiere que en la visión profética esto puede representar un templo espiritual entre los gentiles. Además, el capítulo aborda decoración interna con imágenes de cherubines y palmas, símbolos de protección, sabiduría y victoria espiritual, enfatizando la presencia angelical en la adoración. Las puertas y su diseño reflejan una apertura mayor hacia lo sagrado, vinculándolo con la nueva apertura espiritual en la dispensación del evangelio, en contraste con restringidos accesos anteriores.
Nota de lectura
El énfasis en las dimensiones exactas y los ornamentos revela que el templo visionado representa una realidad espiritual renovada, en la que los elementos tradicionales se reinterpretan para señalar un cambio en la adoración hacia una experiencia espiritual más abierta y universal, sugiriendo que las estructuras físicas ilustran transformaciones profundas en la relación con lo divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 41:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.