Ezequiel 41:10
Entre las cámaras había un espacio de veinte codos de ancho que rodeaba toda la casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Había un ensanchamiento y un recorrido en espiral hacia arriba alrededor de las cámaras laterales, porque la escalera de caracol de la casa subía en espiral alrededor de ella; así, el ancho de la casa aumentaba hacia arriba, y se subía desde la cámara más baja hasta la más alta por el nivel intermedio.
8 Vi también la altura de la casa alrededor: los cimientos de las cámaras laterales eran una caña entera de seis grandes codos.
9 El grosor de la pared exterior de las cámaras laterales era de cinco codos; y el espacio que quedaba era el interior de las cámaras laterales.
10 Entre las cámaras había un espacio de veinte codos de ancho que rodeaba toda la casa.
11 Las puertas de las cámaras laterales daban al espacio que quedaba: una puerta hacia el norte y otra hacia el sur; y el ancho de ese espacio era de cinco codos alrededor.
12 El edificio que estaba frente al espacio separado, en el extremo occidental, tenía setenta codos de ancho; y la pared del edificio era de cinco codos de grosor por todos lados, con una longitud de noventa codos.
13 Así midió la casa: cien codos de largo; y el espacio separado, y el edificio, con sus paredes, también cien codos de largo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, se describe un espacio de veinte codos que rodea la casa, identificado entre las cámaras internas del templo. Este detalle forma parte de una descripción más amplia que revela la estructura y dimensiones del templo ideal, presentado a Ezequiel bajo la guía de un ángel durante una visión profética. La medida expresa un diseño específico, que apunta a un propósito sagrado y ordenado en el templo que trasciende el tiempo presente del profeta.
Contexto literario
Ezequiel 41:1-11 presenta la visita y descripción detallada del profeta al templo, ilustrando tanto elementos arquitectónicos como teológicos. Contextualmente, esta visión tiene raíces en la experiencia de Ezequiel, un sacerdote, privado de ejercer su ministerio por la calamidad de su tiempo, y ahora introducido en una visión celestial. El templo así descrito tiene un doble sentido: no solo se refiere al templo terrenal, sino también a la morada de Dios en la comunidad espiritual, incluyendo la futura Nueva Jerusalén y la iglesia como cuerpo místico.
Desarrollo del pasaje
La referencia a un pasillo o espacio de veinte codos alrededor de la casa indica un diseño amplio y simétrico, clave para la función y el simbolismo del templo. Esto se relaciona con la idea de que el templo es un lugar sagrado con acceso abierto, donde las dimensiones reflejan estabilidad y orden, también evidentes en la forma cuadrada del Lugar Santísimo. La descripción general del templo muestra que la arquitectura celestial se basa en la firmeza y el crecimiento progresivo, tal como lo transmiten las variaciones en el grosor de los muros y el tamaño de las cámaras en los pisos superiores.
Nota de lectura
El énfasis en esta descripción arquitectónica no debe limitarse a aspectos físicos, sino que apunta a un conocimiento espiritual profundo derivado de la fe. La visión de Ezequiel sobre el templo revela tanto realidades históricas como simbólicas que conectan el templo físico, el cuerpo de Cristo y la comunidad de creyentes, llamados a ser templos vivientes en los cuales habita el Espíritu de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 41:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.