Ezequiel 18:17
aparta su mano del pobre, no cobra usura ni ganancia, cumple mis decretos y anda en mis estatutos; ese no morirá por la iniquidad de su padre, ciertamente vivirá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Ahora bien, si este engendra un hijo que ve todos los pecados que su padre cometió, los considera y no hace cosas semejantes,
15 no come en los montes, ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, no deshonra a la mujer de su prójimo,
16 no oprime a nadie, no retiene la prenda, no comete robo, sino que da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa,
17 aparta su mano del pobre, no cobra usura ni ganancia, cumple mis decretos y anda en mis estatutos; ese no morirá por la iniquidad de su padre, ciertamente vivirá.
18 En cuanto a su padre, que oprimió con crueldad, cometió robo contra su hermano y obró lo que no es bueno en medio de su pueblo, miren, él morirá por su iniquidad.
19 Y dicen: «¿Por qué?» ¿No carga el hijo con la iniquidad del padre? Cuando el hijo ha hecho lo recto y justo, ha guardado todos mis estatutos y los ha cumplido, ciertamente vivirá.
20 El alma que peca, esa morirá. El hijo no llevará la iniquidad del padre, ni el padre llevará la iniquidad del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la maldad del malvado será sobre él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 18:10-20 expone claramente la justicia de Dios en cuanto a la responsabilidad individual. No importa ser hijo de un padre justo o impío; cada persona será juzgada por sus propias acciones. Dios promete vida eterna a quienes persisten en hacer el bien y cumplimiento de sus preceptos, y condena a aquellos que practican la injusticia sin arrepentimiento. En particular, el versículo 17 destaca al justo que se aparta de la opresión y la usura, cumple los mandatos divinos y camina en sus estatutos, asegurando que no morirá por los pecados de su padre, sino que vivirá.
Contexto literario
En el contexto del capítulo 18 de Ezequiel se aborda una objeción común entre el pueblo respecto a la transferencia de pecado de padres a hijos. El texto corrige el malentendido de que el hijo sufre por la iniquidad del padre, afirmando que cada persona responde ante Dios por sus actos. Se usan ejemplos de familias donde padres piadosos tienen hijos malvados y viceversa, para ilustrar que la salvación o condenación dependen de la conducta propia, no del linaje.
Desarrollo del pasaje
El texto describe dos situaciones importantes: primero, el caso del hijo impío de un padre justo que, a pesar de la educación y corrección, actúa con violencia, idolatría y opresión, y por ello recibirá su merecido. Segundo, el justo hijo de un padre impío que, reconociendo las consecuencias de la maldad paterna, elige la justicia, evitando las malas prácticas y ayudando a los necesitados. Así, al apartar su mano de la injusticia y cumplir la ley de Dios, garantiza su vida. Esto enfatiza que no hay un pecado hereditario absoluto y que la gracia divina no se transmite por sangre, sino que cada individuo debe responder personalmente. La verdadera justicia se refleja en acciones concretas como no extorsionar al pobre, no recibir usura y caminar conforme a los decretos divinos.
Nota de lectura
Este pasaje refuta la idea de que la culpa de los padres recae necesariamente en sus hijos, promoviendo la responsabilidad individual ante Dios. Además, subraya que la piedad o impiedad familiar no garantiza ni anula el juicio personal. Dios respeta la libertad humana y sus juicios se basan en la conducta personal, premiando la perseverancia en el bien y castigando la rebeldía y el pecado sin arrepentimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 18:10-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.