Ezequiel 20:30
Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor Dios: ¿Se contaminan ustedes a la manera de sus padres y se prostituyen tras sus abominaciones?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel y diles: «Así dice el Señor Dios: También en esto me han blasfemado sus padres, cometiendo traición contra mí.
28 Porque cuando los introduje en la tierra por la cual había levantado mi mano para dársela, vieron todo collado alto y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios, allí presentaron la provocación de sus ofrendas, allí pusieron su grato aroma y allí derramaron sus libaciones.»
29 Entonces les dije: «¿Qué es ese lugar alto al que van?» Y su nombre es Bamá hasta el día de hoy.
30 Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor Dios: ¿Se contaminan ustedes a la manera de sus padres y se prostituyen tras sus abominaciones?
31 Porque cuando ofrecen sus dones y hacen pasar a sus hijos por el fuego, se contaminan con todos sus ídolos hasta el día de hoy. ¿Acaso seré consultado por ustedes, casa de Israel? Vivo yo, dice el Señor Dios, que no seré consultado por ustedes.»
32 Y lo que tienen en mente no sucederá en absoluto, cuando dicen: «Seremos como las naciones, como las familias de las tierras, sirviendo a la madera y a la piedra.»
33 Vivo yo, dice el Señor Dios, que con mano fuerte, brazo extendido y furor derramado, reinaré sobre ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 20:30, el profeta repite con énfasis la continua actitud rebelde de la casa de Israel. A pesar de múltiples advertencias y juicios divinos, ellos persisten en la idolatría y en adoptar prácticas abominables de sus antepasados. Esta persistencia representa una contaminación espiritual; ellos no aprenden de los errores previos ni respetan la santidad que Dios exige, lo que implica un reproche directo a su historia y su relación con Dios.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del discurso de Ezequiel (20:27-32) que detalla las reiteradas rebeliones de Israel, incluso después de haber sido establecido en la tierra prometida. A pesar de las muchas oportunidades para cambiar y las muchas manifestaciones del desacuerdo divino frente a sus pecados, los israelitas siguen adorando en lugares altos y practicando ritos idólatras, como quemar a sus hijos en sacrificio, demostrando una persistente desobediencia que obliga a la intervención profética.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra el cumplimiento de la promesa de Dios de llevar a Israel a Canaán, aunque la desobediencia retrasó este proceso. A pesar de esto, ellos no solamente repiten los mismos errores de sus padres sino que planean alianzas sin comprometer sus prácticas idolátricas. Dios, a través de Ezequiel, les advierte que no prosperarán en estas estrategias y que su doble lealtad hacia Él y hacia los dioses paganos les traerá exclusión y reproche, tanto de Dios como de las naciones circundantes. Esta persistencia en la idolatría es descrita como un obstáculo para la verdadera comunión con Dios, que exige integridad y sinceridad.
Nota de lectura
Este texto resalta cómo la continuidad en comportamientos pecaminosos pese a la experiencia previa y advertencias divinas es no solo una ofensa a Dios sino un acto de blasfemia, pues ignora la seriedad de sus juicios. A su vez, muestra que las simulaciones o mezclas de prácticas religiosas son incompatibles con la verdadera relación con Dios y que las soluciones políticas o sociales basadas en la sinvergüenza espiritual no traen beneficio alguno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 20:27-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.