Daniel 2:38
«Y dondequiera que habitan los hijos de los hombres, las bestias del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tu mano y te ha hecho señor de todos ellos. Tú eres aquella cabeza de oro».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 «Entonces se desmenuzaron juntos el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y quedaron como el tamo que se lleva el viento en la era durante el verano; el viento se los llevó y no se encontró lugar para ellos. Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra».
36 «Este es el sueño; y ahora daremos su interpretación delante del rey».
37 «Tú, oh rey, eres rey de reyes, porque el Dios del cielo te ha dado reino, poder, fuerza y gloria».
38 «Y dondequiera que habitan los hijos de los hombres, las bestias del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tu mano y te ha hecho señor de todos ellos. Tú eres aquella cabeza de oro».
39 «Después de ti se levantará otro reino, inferior al tuyo; y un tercer reino de bronce, que dominará sobre toda la tierra».
40 «El cuarto reino será fuerte como el hierro, porque el hierro todo lo desmenuza y rompe; así como el hierro que quebranta todas estas cosas, así desmenuzará y quebrantará».
41 «Y lo que viste en los pies y los dedos, en parte de barro de alfarero y en parte de hierro, será un reino dividido; pero en él habrá algo de la fuerza del hierro, tal como viste el hierro mezclado con barro cocido».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel ofrece al rey Nabucodonosor la interpretación completa de un sueño que presenta una gran estatua compuesta por diferentes metales. Esta imagen simboliza una sucesión de reinos poderosos, comenzando con la cabeza de oro, que representa el reinado de Nabucodonosor. El texto deja claro que el dominio del rey no es fruto de su esfuerzo personal, sino un don concedido por Dios, quien lo ha colocado como señor absoluto sobre todas las criaturas vivientes, tanto humanas como animales, en toda la tierra donde habitan. Esta soberanía suprema subraya la autoridad y la importancia del reino babilónico en ese momento histórico.
Contexto literario
El pasaje se ubica en el relato del sueño de Nabucodonosor (Daniel 2:31-45), una visión simbólica en la cual se describe una estatua de diversos metales que representan distintos imperios sucesivos. Nabucodonosor, como rey babilónico, busca comprender el significado y las implicaciones de este sueño, el cual anuncia el curso de la historia política y espiritual del mundo desde su tiempo hasta el establecimiento del reino divino eterno.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que Dios ha entregado al rey un dominio que abarca no solo a los hombres sino también a las bestias y las aves, demostrando el alcance absoluto de su autoridad. Al ser identificado con la cabeza de oro, el monarca es reconocido como el más poderoso entre los gobernantes terrestres. La imagen destaca la temporalidad y fragilidad de los reinos humanos frente al soberano poder divino que concede y sostiene sus reinos. La interpretación advierte que la exaltación del rey es por la voluntad de Dios y no por mérito propio, enfatizando la dependencia de todo poder terrenal de la autoridad celestial.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una perspectiva teológica en la que la autoridad de los reyes se entiende como delegada por Dios, recordando a los poderosos que su gobierno depende de su soberanía. La imagen del dominio sobre humanos y animales recalca la total gobernabilidad que se atribuye al rey en la visión. La cabeza de oro, como la parte más valiosa y noble del estatua, simboliza la riqueza, poder y prestigio del imperio babilónico bajo Nabucodonosor, iniciando la secuencia de reinos que se desarrollan en el sueño.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:31-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.