Daniel 2:40
«El cuarto reino será fuerte como el hierro, porque el hierro todo lo desmenuza y rompe; así como el hierro que quebranta todas estas cosas, así desmenuzará y quebrantará».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 «Tú, oh rey, eres rey de reyes, porque el Dios del cielo te ha dado reino, poder, fuerza y gloria».
38 «Y dondequiera que habitan los hijos de los hombres, las bestias del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tu mano y te ha hecho señor de todos ellos. Tú eres aquella cabeza de oro».
39 «Después de ti se levantará otro reino, inferior al tuyo; y un tercer reino de bronce, que dominará sobre toda la tierra».
40 «El cuarto reino será fuerte como el hierro, porque el hierro todo lo desmenuza y rompe; así como el hierro que quebranta todas estas cosas, así desmenuzará y quebrantará».
41 «Y lo que viste en los pies y los dedos, en parte de barro de alfarero y en parte de hierro, será un reino dividido; pero en él habrá algo de la fuerza del hierro, tal como viste el hierro mezclado con barro cocido».
42 «Por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro, el reino será en parte fuerte y en parte frágil».
43 «Así como viste el hierro mezclado con barro, se mezclarán mediante simiente humana, pero no se unirán entre sí, tal como el hierro no se mezcla con el barro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 2:40 describe la fortaleza del cuarto reino en el sueño de Nabucodonosor, simbolizado por las piernas de hierro en una estatua compuesta por distintos metales. Se destaca la capacidad destructiva del hierro, que puede desmenuzar y quebrantar todo a su paso, lo que indica un poder imponente y dominante. Este reino, representado por hierro, es más fuerte que los anteriores y se caracteriza por su habilidad para someter y destruir, reflejando un imperio con gran poder militar y autoritario.
Contexto literario
El versículo forma parte del sueño de Nabucodonosor interpretado por Daniel, que abarca Daniel 2:31-45. En este sueño aparece una gran estatua con cabeza de oro, pecho y brazos de plata, vientre y muslos de bronce, piernas de hierro y pies mezclados con hierro y barro. La estatua representa cuatro grandes reinos sucesivos que dominarán la historia, cada uno con características y niveles decrecientes de valor o pureza representados por los materiales usados. El sueño incluye la destrucción final de la estatua por una piedra no cortada por manos humanas, simbolizando un reino eterno que remplazará a los cuatro reinos temporales.
Desarrollo del pasaje
El cuarto reino, asociado generalmente con la fuerza y capacidad militar del Imperio Romano, simboliza el poder consolidado y brutal que supera en durabilidad y capacidad destructiva a los reinos anteriores de oro, plata y bronce. El hierro se usa para enfatizar la dureza y la capacidad de romper y desmenuzar todo lo que encuentra frente a sí, mostrando un dominio implacable. A diferencia de las partes superiores de la estatua, que son de metales preciosos, el hierro es un metal más común y sólido, lo que puede interpretarse como un poder que, aunque menos brillante y noble, es efectivo y poderoso para sostener un reino fuerte y autoritario. La referencia al hierro que “quebranta todas estas cosas” explica la naturaleza poderosa y destructiva de ese reino frente a los anteriores representados en la estatua.
Nota de lectura
El comentario resalta que estos reinos son interpretados como grandes potencias mundiales que afectaron la historia y la condición del pueblo de Israel y la iglesia. La imagen general transmite el mensaje de la transitoriedad de los imperios humanos y la superioridad del reino de Dios que será establecido posteriormente. La fortaleza del cuarto reino es un indicativo de la resistencia y el dominio, aunque también se señala que eventualmente será destruido por un poder divino, el reino eterno simbolizado por la piedra. Además, la mezcla de hierro y barro en los pies insinúa una división interna y la eventual fragilidad del cuarto reino a pesar de su aparente fortaleza.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:31-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.