Daniel 2:35
«Entonces se desmenuzaron juntos el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y quedaron como el tamo que se lleva el viento en la era durante el verano; el viento se los llevó y no se encontró lugar para ellos. Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 «La cabeza de esta estatua era de oro fino, su pecho y sus brazos de plata, su vientre y sus muslos de bronce»,
33 «Sus piernas eran de hierro, y sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido».
34 «Seguías mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano humana, la cual golpeó la estatua en sus pies de hierro y barro, y los desmenuzó».
35 «Entonces se desmenuzaron juntos el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y quedaron como el tamo que se lleva el viento en la era durante el verano; el viento se los llevó y no se encontró lugar para ellos. Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra».
36 «Este es el sueño; y ahora daremos su interpretación delante del rey».
37 «Tú, oh rey, eres rey de reyes, porque el Dios del cielo te ha dado reino, poder, fuerza y gloria».
38 «Y dondequiera que habitan los hijos de los hombres, las bestias del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tu mano y te ha hecho señor de todos ellos. Tú eres aquella cabeza de oro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 2:35 describe el momento culminante del sueño de Nabucodonosor, en el que la gran estatua compuesta por varios metales es destruida por una piedra que no fue tallada por manos humanas, simbolizando una fuerza superior que desmantela los reinos representados por esos metales. La estatua, formada por oro, plata, bronce, hierro y barro, queda reducida a polvo fino que el viento dispersa, sin dejar rastro alguno. En contraste, la piedra que derrumba la estatua se convierte en una gran montaña que llena toda la tierra, indicando la expansión y permanencia del reino que esta piedra representa.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato completo del sueño de Nabucodonosor (Daniel 2:31-45), en el que se presenta una imagen simbólica de una estatua con partes hechas de distintos metales, cada una representando sucesivos reinos o imperios terrestres que dominarían la historia hasta la aparición de un reino eterno. El sueño tenía gran valor para el rey, quien buscaba entendimiento, y Daniel, con revelación divina, interpreta el significado y el destino final de esos reinos.
Desarrollo del pasaje
La estatua en el sueño simboliza cuatro grandes imperios terrenales, ordenados de más precioso a menos valioso: oro (Babilonia), plata (Medo-Persia), bronce (Grecia) e hierro mezclado con barro (Roma y sus sucesores). La destrucción simultánea de todos estos elementos metálicos indica la desaparición definitiva de estos poderes mundanos. La "piedra cortada sin manos" representa un reino instaurado por Dios de forma soberana y sobrehumana, que no depende de medios humanos para levantarse. Este reino es eterno, expansivo y universal, abarcando toda la tierra y sustituyendo todos los demás. El viento que dispersa el polvo simboliza la absoluta desaparición de los antiguos reinos sin dejar vestigios que puedan recuperarse.
Nota de lectura
Es importante notar que la interpretación se sitúa en una perspectiva espiritual e histórica a la vez, mostrando cómo Dios maneja la historia a través de diferentes imperios. La piedra que destruye y crece representa la instauración del reino divino mediante Cristo, que es eterno y cuya soberanía no puede ser derrocada por poderes humanos. Además, la imagen simboliza la fragilidad y la temporalidad de los reinos terrenales frente al gobierno de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:31-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.