Daniel 4:21
cuyas hojas eran hermosas y su fruto abundante, y en él había alimento para todos; bajo cuya sombra habitaban las bestias del campo, y en cuyas ramas anidaban las aves del cielo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Este sueño he visto yo, el rey Nabucodonosor. Ahora tú, Beltsasar, declara su interpretación, porque todos los sabios de mi reino no han podido revelarme su significado; pero tú puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti.»
19 Entonces Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, quedó atónito por un momento, y sus pensamientos lo turbaban. El rey habló y dijo: «Beltsasar, que no te turbe ni el sueño ni su interpretación». Beltsasar respondió: «Señor mío, que el sueño sea para tus enemigos, y su interpretación para los que te odian.
20 El árbol que viste, que creció y se hizo fuerte, cuya altura llegaba hasta el cielo y era visible hasta toda la tierra,
21 cuyas hojas eran hermosas y su fruto abundante, y en él había alimento para todos; bajo cuya sombra habitaban las bestias del campo, y en cuyas ramas anidaban las aves del cielo,
22 tú eres, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte; tu grandeza ha crecido y llega hasta el cielo, y tu dominio hasta el extremo de la tierra.
23 Y en cuanto a lo que vio el rey: un vigilante y un santo descendía del cielo y decía: “Derriben el árbol y destrúyanlo, pero dejen el tocón con sus raíces en la tierra, atado con cadenas de hierro y bronce, entre la hierba tierna del campo; sea mojado con el rocío del cielo, y comparta su suerte con las bestias del campo, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,
24 esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Daniel 4:21 describe al árbol del sueño de Nabucodonosor, cuyas hojas eran hermosas y su fruto abundante, proporcionando alimento a todos, incluyendo animales y aves. Este versículo ofrece una imagen vívida de prosperidad y dominio, simbolizando la grandeza y el esplendor del rey bajo cuya autoridad se extiende la vida y el sustento. La descripción del árbol y sus beneficios destaca la magnitud y alcance del poder de Nabucodonosor en el momento del sueño.
Contexto literario
El pasaje comprende Daniel 4:19-27, donde se interpreta el sueño de Nabucodonosor. En él, Daniel revela que el árbol simboliza al propio rey, mostrando su posición de gran poder y dominio. Sin embargo, el sueño también contiene un juicio divino que anuncia la caída temporal del rey debido a su arrogancia y mal comportamiento. Daniel, turbado por el mensaje, comunica tanto la prosperidad actual del monarca como la advertencia de un castigo inminente por parte del Altísimo.
Desarrollo del pasaje
El versículo describe el árbol que representa la prosperidad y autoridad de Nabucodonosor: hojas hermosas, fruto abundante, alimento para todos, y refugio para animales y aves. Este simbolismo explica la posición del rey, cuya grandeza abarca un dominio extenso y beneficioso para muchos. La interpretación del sueño muestra que este esplendor es reconocido y juzgado desde el cielo, y que esa misma grandeza está sujeta a la soberanía divina. La gracia y bendiciones visibles en el reino no garantizan una posición segura si el gobernante no reconoce el dominio del Altísimo. Daniel comunica con respeto y preocupación la difícil verdad al rey, ante la inminente humillación que deberá afrontar.
Nota de lectura
La descripción detallada del árbol en el sueño enfatiza tanto la majestuosidad como la responsabilidad del poder terrenal. La referencia a que el árbol alimenta a bestias y aves refleja la amplitud del dominio de Nabucodonosor, pero también prefigura su humillación, pues la sentencia incluye que él deberá habitar entre las bestias. Esto subraya cómo la prosperidad externa puede ocultar una vulnerabilidad interior ante el juicio divino, y cómo la soberanía de Dios sobre la historia es un tema central en esta narrativa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 4:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.