2 Reyes 4:37
Ella entró, cayó a sus pies y se postró hasta el suelo; luego tomó a su hijo y salió.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Luego subió y se tendió sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, sus ojos sobre sus ojos y sus manos sobre sus manos; y se extendió sobre él, y la carne del niño entró en calor.
35 Después se levantó y anduvo por la casa de un lado a otro; luego subió y se extendió sobre él nuevamente. Entonces el niño estornudó siete veces y abrió los ojos.
36 Eliseo llamó a Guejazi y le dijo: «Llama a la sunamita». Él la llamó, y cuando ella entró, él le dijo: «Toma a tu hijo».
37 Ella entró, cayó a sus pies y se postró hasta el suelo; luego tomó a su hijo y salió.
38 Eliseo volvió a Gilgal. Había hambre en la tierra, y los hijos de los profetas estaban sentados ante él. Él dijo a su criado: «Pon la olla grande y haz un guiso para los hijos de los profetas».
39 Uno de ellos salió al campo a recoger hierbas, y halló una vid silvestre, y de ella recogió calabazas silvestres llenando su manto, y las cortó en pedazos en la olla del guiso, sin saber lo que eran.
40 Luego sirvieron para que los hombres comieran. Pero sucedió que, mientras comían del guiso, gritaron: «¡Hombre de Dios, hay muerte en la olla!» Y no pudieron comer.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 4:37 describe un momento culminante en la historia del hijo de la mujer sunamita, quien muere repentinamente y es luego resucitado por el profeta Eliseo. Esta mujer, cuya fe es destacada, se acerca al profeta en busca de ayuda y, tras una serie de acontecimientos que incluyen una tentativa fallida de resucitación por medio del siervo Gehazi, Eliseo mismo realiza un acto solemne de intercesión y resurrección. La escena refleja tanto la profunda confianza de la mujer en el poder de Dios como la intervención divina a través del profeta para devolver la vida a su hijo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato que abarca 2 Reyes 4:18-37, en donde se narra la bendición de un hijo a la pareja sunamita después de haber registrado la hospitalidad hacia Eliseo. Sin embargo, la alegría se ve trágicamente interrumpida por la muerte inesperada del niño, provocando que la madre busque al profeta para que interceda y solicite a Dios la restitución de la vida. El relato expone las pruebas de fe, el dolor humano y la poderosa obra divina en medio del sufrimiento.
Desarrollo del pasaje
Tras la muerte del niño, la madre muestra una conducta ejemplar y paciente, manteniendo fe en que su hijo será restaurado, a pesar del aparente desenlace fatal. Ella aborda al profeta Eliseo con una humildad profunda, postrándose a sus pies y expresando sus sentimientos mezclados entre esperanza y dolor. Tras la inicial falencia en el intento de resucitar al niño mediante el siervo Gehazi, Eliseo se involucra directamente, realizando un acto de oración y contacto que simboliza la transmisión de vida, manifestada posteriormente en la recuperación del niño. El versículo central describe el acto de la madre al reconocer y agradecer el milagro, pues, tras postrarse a los pies del profeta, toma a su hijo y sale revitalizada. Esta narración enfatiza el poder de la confianza, la oración y la acción divina que trasciende la muerte.
Nota de lectura
La actitud de la mujer sunamita ilustra una fe sólida, que no se quiebra ante la tragedia, sino que se dirige confiadamente hacia Dios a través de su siervo Eliseo. Además, la historia muestra cómo Dios puede intervenir de formas inesperadas y graduales, comenzando por intentos humanos y culminando en una intervención divina directa. La experiencia deja una enseñanza sobre el valor de la paciencia, la oración y la esperanza aun en momentos desesperados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 4:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.