Hebreos 11:35
Mujeres recibieron a sus muertos resucitados; otros fueron torturados, sin aceptar el rescate, para obtener una mejor resurrección.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 ¿Y qué más diré? Porque el tiempo me faltaría para contar de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel y de los profetas;
33 que por la fe conquistaron reinos, ejercieron justicia, alcanzaron promesas y cerraron la boca a los leones,
34 apagaron fuegos impetuosos, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en la guerra y pusieron en fuga a ejércitos extranjeros.
35 Mujeres recibieron a sus muertos resucitados; otros fueron torturados, sin aceptar el rescate, para obtener una mejor resurrección.
36 Otros sufrieron vituperios y azotes, y además prisiones y cárceles.
37 Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a filo de espada; anduvieron errantes cubiertos con pieles de oveja y de cabra, pobres, angustiados y maltratados;
38 (de quienes el mundo no era digno), errando por desiertos, montes, cuevas y cavernas de la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hebreos 11:35 se inserta en un pasaje donde se resumen las hazañas y sufrimientos de diversos creyentes del Antiguo Testamento, muchos de ellos no nombrados específicamente. Se destaca cómo en su fe recibieron milagros como la resurrección de muertos y soportaron tormentos sin renunciar a sus convicciones, buscando una recompensa mayor: una mejor resurrección.
Contexto literario
El capítulo 11 de Hebreos es una extensa enumeración de ejemplos de fe de personajes bíblicos. Luego de mencionar figuras concretas como Gedeón y David, el autor presenta de forma más general las acciones y pruebas de otros creyentes cuyo valor espiritual trascendió, incluyendo padecimientos extremos y milagros logrados por su fe, mostrando así un patrón de perseverancia y esperanza en la promesa divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo 35 ilustra dos extremos del vivir la fe: por un lado, hay mujeres que gracias a su fe recibieron a sus seres queridos resucitados, ejemplificando el poder divino operando en favor de quienes confían; por otro lado, se menciona a aquellos que sufrieron torturas y rechazaron la liberación condicionada, porque su mirada estaba puesta en una esperanza superior, la promesa de una resurrección mejor y definitiva. Esto no solo refleja la fortaleza espiritual de los creyentes sino también un compromiso con un ideal eterno que supera las circunstancias temporales. El comentario señala que estas experiencias no están asociadas a individuos concretos en algunos casos, sino que se entiende que son ejemplos emblemáticos aplicables a muchos. También se resalta el contraste con la fe limitada en tiempos evangélicos, valorando el vigor y número de la fe antigua.
Nota de lectura
Aunque el texto menciona situaciones y personajes del Antiguo Testamento y hechos de la época, la intención principal es motivar al lector a reconocer tanto la grandeza como el sufrimiento de la fe verdadera, destacando que el tiempo y las condiciones importan para comunicar y entender estas historias. Se pone de relieve el papel de la fe como elemento que sostiene y justifica acciones heroicas y sacrificios, y cómo la esperanza en la resurrección es clave para sobrellevar el dolor y la persecución.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 11:32-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.