2 Reyes 4:22
Llamó a su esposo y le dijo: «Te ruego que me envíes uno de los criados y una de las asnas, para que vaya rápidamente al hombre de Dios y regrese».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y dijo a su padre: «¡Mi cabeza, mi cabeza!» El padre dijo a un criado: «Llévalo a su madre».
20 El criado lo tomó y lo llevó a su madre, y el niño estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y luego murió.
21 Ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta y salió.
22 Llamó a su esposo y le dijo: «Te ruego que me envíes uno de los criados y una de las asnas, para que vaya rápidamente al hombre de Dios y regrese».
23 Él preguntó: «¿Por qué vas a verlo hoy? No es día de luna nueva ni de sábado». Ella respondió: «Todo está bien».
24 Entonces ensilló el asna y dijo a su criado: «Guía y sigue adelante; no detengas el paso por mí, a menos que yo te lo ordene».
25 Así fue, y el hombre de Dios llegó al monte Carmelo. Cuando lo vio de lejos, dijo a Guejazi, su criado: «Mira, allí viene la sunamita».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje del relato histórico del capítulo 4 de 2 Reyes, se describe cómo, tras la muerte repentina del hijo tan esperado y amado de la mujer sunamita, ella recurre con fe al profeta Eliseo en busca de ayuda divina. El versículo 22 muestra su solicitud a su esposo para enviar rápidamente a un criado con una asna hacia el profeta, reflejando su confianza y urgencia para obtener la intervención del hombre de Dios, pese a las circunstancias y a la objeción inicial de su esposo por ser un día ordinario - ni luna nueva ni día de reposo.
Contexto literario
El relato se enmarca en el contexto de 2 Reyes 4:18-37, donde una mujer sunamita, honrada por el profeta Eliseo, ve cumplido su deseo de tener un hijo tras la promesa de éste. Sin embargo, el niño muere súbitamente y la mujer, con gran fe, decide acudir al profeta para pedir su ayuda. En el tiempo antiguo, este tipo de milagros era evidencia de la autoridad divina del profeta y significaba un acto extraordinario de fe y dependencia en Dios.
Desarrollo del pasaje
La mujer, aunque afectada por la inesperada muerte de su hijo, manifiesta una fe sólida y madura, confiando en que el profeta puede interceder para revivirlo. Su acción de pedir permiso a su esposo para enviar a un criado a buscar a Eliseo refleja respeto familiar y su compromiso firme de no perder la esperanza. La consulta con el profeta no es una queja o murmuración, sino una búsqueda activa de solución basada en su creencia en el poder de Dios a través de Él. Este versículo aporta un detalle significativo: el uso de un criado y un animal para la rapidez del traslado, lo que evidencia la urgencia y la decisión clara para llegar prontamente al hombre de Dios, factor clave para la resolución milagrosa que sigue.
Nota de lectura
La mujer sunamita representa un ejemplo notable de fe activa y esperanza indestructible ante la adversidad. El hecho de que se empeñe en buscar la ayuda de Eliseo, a pesar del día sin fiestas religiosas, muestra que su confianza está en la persona del profeta y en el poder de Dios más allá de rituales o circunstancias. Además, esta actitud ilustra una dinámica familiar armoniosa, donde se conversa y respeta antes de actuar, y un entendimiento mutuo entre esposo y esposa frente a crisis.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 4:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.