2 Reyes 4:19
Y dijo a su padre: «¡Mi cabeza, mi cabeza!» El padre dijo a un criado: «Llévalo a su madre».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Él le dijo: «En esta misma época, según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo». Y ella respondió: «No, señor mío, hombre de Dios, no engañes a tu sierva».
17 Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo en la época que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.
18 El niño creció, y un día salió a donde estaba su padre con los segadores.
19 Y dijo a su padre: «¡Mi cabeza, mi cabeza!» El padre dijo a un criado: «Llévalo a su madre».
20 El criado lo tomó y lo llevó a su madre, y el niño estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y luego murió.
21 Ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta y salió.
22 Llamó a su esposo y le dijo: «Te ruego que me envíes uno de los criados y una de las asnas, para que vaya rápidamente al hombre de Dios y regrese».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo refleja un momento dramático en la narración donde el hijo de la mujer de Sunemán, un niño muy querido por sus padres y por el profeta Eliseo, sufre un dolor repentino en la cabeza mientras está en el campo con su padre. La frase "¡Mi cabeza, mi cabeza!" indica un dolor intenso que luego resulta ser el preludio de su muerte. La respuesta del padre, enviar al niño con su madre, parece ser un intento de aliviar su sufrimiento, confiando en los cuidados maternos. Este pasaje pone en evidencia la fragilidad de la vida humana, incluso en un niño que parecía fuerte y prometedor, y muestra la humanidad y la esperanza arraigada en la familia y en la fe en medio del sufrimiento.
Contexto literario
El versículo forma parte del relato en 2 Reyes 4:18-37, que narra la historia de la mujer sunamita y su hijo. Después de que el profeta Eliseo había bendecido a esta mujer con un hijo —un regalo muy esperado para la pareja— el niño muere repentinamente. Este pasaje muestra las primeras señales de la enfermedad del niño y la interacción familiar inmediata antes de que la madre busque la ayuda del profeta. En el contexto mayor, este episodio cobra sentido al presentar la fe de la mujer y el poder de Dios manifestado a través de Eliseo para devolver la vida al niño.
Desarrollo del pasaje
En este momento, el niño expresa un intenso dolor de cabeza ante su padre mientras trabaja en el campo, señalando que aunque estaba fuera de los peligros de la infancia, no estaba exento de la vulnerabilidad frente a la enfermedad. La reacción del padre, enviar al hijo con la madre, aunque natural, fue insuficiente para salvarlo. La escena muestra la tristeza y la incertidumbre ante la enfermedad infantil, pero también la confianza en el cuidado materno. Más adelante, aunque aquí no se detallan, se desarrolla la intervención del profeta Eliseo, cuyo papel es fundamental en la esperanza de restauración y en la demostración del poder divino. La escena es un preludio a la gran obra que tendrá lugar: la resurrección del niño.
Nota de lectura
Este versículo ilustra cómo las expresiones humanas de dolor y la natural preocupación familiar se integran en una narrativa más amplia de fe y milagro. La referencia al dolor de cabeza del niño simboliza la vulnerabilidad humana y prepara el escenario para el despliegue del poder de Dios a través del profeta. Además, la disposición del padre a llevar al niño con su madre refleja las respuestas comunes ante la enfermedad, mientras que la mujer, posteriormente, manifiesta una fe firme en la intervención divina. Este pasaje muestra el contraste entre la fragilidad humana y la esperanza en la intervención sobrenatural.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 4:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.