2 Reyes 4:12
Entonces dijo a Guejazi, su criado: «Llama a esta sunamita». Cuando la llamó, ella se presentó ante él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Ella dijo a su esposo: «Mira, ahora sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un hombre santo de Dios».
10 Le pidió: «Por favor, hagamos un pequeño aposento en la azotea, y pongamos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelero; así, cuando venga a nosotros, podrá quedarse allí».
11 Un día, él llegó, subió al aposento y allí descansó.
12 Entonces dijo a Guejazi, su criado: «Llama a esta sunamita». Cuando la llamó, ella se presentó ante él.
13 Él dijo a su criado: «Dile: “Has cuidado de nosotros con todo esmero; ¿qué podemos hacer por ti? ¿Quieres que hable por ti al rey o al jefe del ejército?”» Ella respondió: «Yo vivo en medio de mi pueblo».
14 Él preguntó: «¿Qué se puede hacer por ella?» Guejazi respondió: «En verdad, no tiene hijo, y su esposo es anciano».
15 Él dijo: «Llámala». Cuando la llamó, ella se detuvo en la puerta.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Reyes 4:12 se presenta un momento clave dentro de un relato más amplio (2 Reyes 4:8-17) que narra la relación de Elisha con una mujer sunamita. La mujer, reconocida por su hospitalidad y disposición para ayudar al profeta, es llamada por Elisha a través de su criado Gehazi. La escena destaca el respeto y la consideración entre ambos, y antecede una promesa significativa que Elisha le hará. La llamada no es sólo un acto de cortesía, sino el preludio de un anuncio que trae esperanza y transformación a la vida de ella.
Contexto literario
La historia se ubica en un período donde la vida en Israel tiene dificultades, pero aún así Elisha encuentra apoyo y amistad genuina. La mujer sunamita, viviendo en una ciudad de la tribu de Isacar por donde Elisha transita con frecuencia, ha ofrecido una hospitalidad especial al profeta: no sólo le da comida sino que construye para él un cuarto privado. Esta acción nace de su fe y deseo de premiar la presencia de un hombre de Dios en su casa, confiando en que Dios bendecirá esta bondad. Elisha, por su parte, muestra gratitud y desea retribuirle con una bendición especial.
Desarrollo del pasaje
Cuando Elisha llama a la mujer, la acción señala el inicio de la respuesta divina a su generosidad. La mujer se presenta con humildad y respeto; su disposición simboliza la apertura para recibir la bendición que Elisha está a punto de comunicar. La llamada implica también que Elisha, a diferencia de buscar favores mundanos, utiliza su posición para mediar un regalo muy personal y significativo: el don de un hijo en su vejez, para quien no tenía esperanza. La interacción resalta la reciprocidad entre la hospitalidad y la gracia divina, mostrando que el servicio desinteresado a Dios y sus mensajeros es reconocido y recompensado.
Nota de lectura
Este versículo funciona como un puente narrativo que conecta la bondad humana con la intervención divina. La relación entre Elisha y la mujer sunamita ejemplifica cómo la humildad y la hospitalidad pueden ser canales de bendición. Además, la llamada inmediata enfatiza la seriedad y prontitud con que el profeta responde, sugiriendo su autoridad y la inminencia de la promesa que transformará el destino de la familia sunamita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 4:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.