1 Reyes 18:43
Luego dijo a su criado: «Sube ahora y mira hacia el mar». Él subió, miró y dijo: «No hay nada». Y Elías le ordenó: «Vuelve siete veces».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
40 Y Elías les dijo: «Tomen a los profetas de Baal; que no escape ninguno de ellos». Y los tomaron, y Elías los llevó al arroyo de Quisón y allí los degolló.
41 Y Elías dijo a Acab: «Sube, come y bebe, porque se oye el estruendo de una lluvia abundante».
42 Acab subió a comer y beber. Mientras tanto, Elías subió a la cima del Carmelo, se inclinó en tierra y apoyó su rostro entre las rodillas.
43 Luego dijo a su criado: «Sube ahora y mira hacia el mar». Él subió, miró y dijo: «No hay nada». Y Elías le ordenó: «Vuelve siete veces».
44 A la séptima vez, el criado dijo: «He aquí, una pequeña nube se levanta del mar, como la palma de la mano de un hombre». Entonces Elías dijo: «Sube y avisa a Acab: Prepara tu carro y desciende, para que la lluvia no te detenga».
45 Mientras tanto, el cielo se oscureció con nubes y viento, y cayó una gran lluvia. Acab montó en su carro y fue a Jezreel.
46 La mano del Señor estuvo sobre Elías; él se ciñó la cintura y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo, se describe un momento clave en la espera del profeta Elías por la señal de lluvia tras un período de sequía. Elías envía a su sirviente a que mire hacia el mar para ver si hay alguna nube que anuncie el fin de la sequía, pero el sirviente no ve nada en seis ocasiones. La insistencia de Elías en que el sirviente suba repetidamente refleja su perseverancia y fe en la respuesta divina aún cuando no hay señales aparentes.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del relato del capítulo 18 de 1 Reyes (versículos 41 a 46), donde Elías intercede ante Dios después de un desafío a los profetas de Baal. Luego de que el pueblo de Israel reconoce al Señor como el único Dios y toma una medida concreta contra la idolatría, Elías ora por lluvia, una bendición prometida que simbolizaría la aceptación divina y la restauración del país tras la sequía provocada por el juicio de Dios.
Desarrollo del pasaje
El relato destaca que aunque la transformación en Israel fue parcial, Dios respondió abriendo las 'botellas del cielo' y enviando lluvia como bendición. Elías, convencido de esta respuesta, envía a su sirviente a que observe el mar Mediterráneo desde el monte Carmelo; inicialmente no se ve nada. Sin embargo, Elías sigue enviando al sirviente hasta siete veces, simbolizando una paciencia y fe inquebrantables. Esto nos muestra que la fe verdadera no se rinde ante la ausencia inmediata de señales, sino que persiste en la oración y la espera activa. Finalmente, una pequeña nube aparece, presagio del gran aguacero que vendrá, recordándonos que las grandes bendiciones suelen tener principios humildes.
Nota de lectura
Aunque el sirviente no ve señales de inmediato, la repetida vigilancia obedeciendo las instrucciones de Elías enfatiza la importancia de la perseverancia y la confianza en las promesas divinas, especialmente cuando la respuesta tarda en manifestarse. La narrativa también muestra la dimensión privada y personal de la oración de Elías, quien no sólo actúa públicamente sino que dedica momentos de intimidad con Dios en espera del cumplimiento de sus promesas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 18:41-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.