2 Reyes 3:20
Y sucedió que por la mañana, cuando se ofrecía la ofrenda de cereal, de pronto vino agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 «Porque así dice el Señor: No verán ni viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua, y beberán ustedes, su ganado y sus bestias».
18 «Y esto es poco ante los ojos del Señor; también entregará a los moabitas en sus manos».
19 «Y atacarán toda ciudad fortificada y toda ciudad escogida, talarán todo árbol bueno, cegarán todas las fuentes de agua y arruinarán con piedras toda buena parcela de tierra».
20 Y sucedió que por la mañana, cuando se ofrecía la ofrenda de cereal, de pronto vino agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.
21 Cuando todos los moabitas oyeron que los reyes habían subido para combatir contra ellos, reunieron a todos los que podían ceñirse una armadura y se pusieron en la frontera.
22 Se levantaron temprano por la mañana, y cuando el sol brilló sobre las aguas, los moabitas vieron el agua al frente, roja como sangre.
23 Y dijeron: «¡Esto es sangre! Sin duda los reyes se han destruido entre sí y se han matado unos a otros. ¡Ahora, Moab, al botín!»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 3:20 narra un momento crucial durante la campaña militar donde, en plena ofrenda matutina, apareció inesperadamente agua por el camino de Edom, llenando la tierra. Esta irrupción de agua no solo cumplió la promesa divina hecha por Elisha, sino que fue un medio esencial para la victoria. La llegada repentina del agua alivió a los ejércitos israelitas, que estaban exhaustos y a punto de perecer, reafirmando la conexión entre la intervención divina y el culto en el templo, ya que ocurrió al momento de la ofrenda diaria, simbolizando la respuesta a la oración y el valor del sacrificio diario.
Contexto literario
Este acto milagroso se enmarca en la resistencia israelita frente a los ejércitos enemigos, específicamente contra Moab y sus aliados, durante una difícil campaña militar en territorio agreste y seco. Los moabitas, confiados en la aparente derrota del ejército israelita, se acercaron para saquear lo que creían sería un campo de batalla sangriento. Sin embargo, la llegada del agua no solo sostuvo a los israelitas, sino que les permitió sorprender y derrotar a sus adversarios, quienes erróneamente interpretaron la presencia del agua como sangre y la desavenencia entre los reyes aliados.
Desarrollo del pasaje
El agua que llegó inesperadamente fue una doble bendición: sostuvo la vida y moral del ejército israelita y engañó a sus enemigos llevándolos a una derrota segura. La observancia exacta del momento de la ofrenda matinal para la llegada del agua muestra la relación entre la fe, la oración y la acción divina. Los moabitas, engañados por sus propios deseos y prejuicios, interpretaron falsamente la señal, lo que los condujo a una estrategia fatal. Esto sirvió como una advertencia sobre la autosugestión y la importancia de no subestimar la intervención divina en eventos decisivos.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo la voluntad y poder divino pueden manifestarse en momentos y formas que refuerzan la importancia del culto y la oración. Además, pone en evidencia la dinámica psicológica de los enemigos engañados por sus propios deseos, lo que contribuye a su derrota. La narrativa culmina en una demostración de la soberanía de Dios sobre la guerra y la naturaleza, usando elementos como el agua para cumplir sus propósitos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 3:20-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.