2 Reyes 3:19
«Y atacarán toda ciudad fortificada y toda ciudad escogida, talarán todo árbol bueno, cegarán todas las fuentes de agua y arruinarán con piedras toda buena parcela de tierra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Y él dijo: «Así dice el Señor: Hagan en este valle muchas zanjas».
17 «Porque así dice el Señor: No verán ni viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua, y beberán ustedes, su ganado y sus bestias».
18 «Y esto es poco ante los ojos del Señor; también entregará a los moabitas en sus manos».
19 «Y atacarán toda ciudad fortificada y toda ciudad escogida, talarán todo árbol bueno, cegarán todas las fuentes de agua y arruinarán con piedras toda buena parcela de tierra».
20 Y sucedió que por la mañana, cuando se ofrecía la ofrenda de cereal, de pronto vino agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.
21 Cuando todos los moabitas oyeron que los reyes habían subido para combatir contra ellos, reunieron a todos los que podían ceñirse una armadura y se pusieron en la frontera.
22 Se levantaron temprano por la mañana, y cuando el sol brilló sobre las aguas, los moabitas vieron el agua al frente, roja como sangre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de la promesa que Dios hace a través del profeta Elisha a los reyes aliados, asegurándoles la victoria sobre Moab. La instrucción incluye un plan estratégico para arrasar el territorio enemigo: atacar ciudades fortificadas y escogidas, talar árboles buenos, cegar las fuentes de agua y arruinar las tierras fértiles con piedras. Estas acciones buscan desestabilizar la capacidad de resistencia y supervivencia de Moab, asegurando una derrota completa.
Contexto literario
En el capítulo 2 Reyes 3, se describe cómo Jehoram, rey de Israel, junto con Jehoshaphat de Judá y el rey de Edom, se unen para luchar contra Moab. A pesar de dificultades como la falta de agua en el desierto, buscan la guía divina y consultan al profeta Elisha. Luego de cierta resistencia y desafíos, Elisha profetiza una provisión milagrosa de agua y triunfo militar, incluyendo esta estrategia para devastar Moab como forma de doblegar su rebelión.
Desarrollo del pasaje
Al comenzar su reinado, Jehoram enfrenta inmediatamente la amenaza de Moab. La alianza con Judá y Edom refleja una unión temporal contra un enemigo común pese a las diferencias políticas y religiosas. Durante la expedición, el ejército pasa por dificultades severas, incluso falta de agua, lo que los lleva a buscar consejo en Dios mediante Elisha. Este profeta, aunque reticente al principio con Jehoram por su conducta, ofrece una palabra de aliento y un plan divinamente inspirado. El versículo destaca la severidad de la acción militar autorizada: no solo un ataque superficial sino una completa devastación que incluye destrucción de recursos naturales clave para la subsistencia y defensa del enemigo. Esto pone de relieve la justicia y el derecho del vencedor para imponer consecuencias a un pueblo que se rebeló y negó tributo.
Nota de lectura
La severidad del castigo reflejado en el versículo se entiende como una medida justa y necesaria frente a la rebelión de Moab. Aunque la ley mosaica prohibía talar árboles frutales en sieges (Deuteronomio 20:19), aquí la excepción radica en la intención de castigar a un pueblo que había incumplido obligaciones tributarias. Además, la consulta a Elisha y la cooperación entre reinos muestran la importancia de la unidad y la dependencia de la guía divina en tiempos de crisis, aunque también evidencian las consecuencias de no buscar a Dios con anticipación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 3:6-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.