2 Reyes 3:17
«Porque así dice el Señor: No verán ni viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua, y beberán ustedes, su ganado y sus bestias».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Y Eliseo dijo: «Vive el Señor de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que si no fuera por respeto a Josafat, rey de Judá, no te miraría ni te vería».
15 «Pero ahora tráiganme un músico». Y sucedió que, mientras el músico tocaba, la mano del Señor vino sobre Eliseo.
16 Y él dijo: «Así dice el Señor: Hagan en este valle muchas zanjas».
17 «Porque así dice el Señor: No verán ni viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua, y beberán ustedes, su ganado y sus bestias».
18 «Y esto es poco ante los ojos del Señor; también entregará a los moabitas en sus manos».
19 «Y atacarán toda ciudad fortificada y toda ciudad escogida, talarán todo árbol bueno, cegarán todas las fuentes de agua y arruinarán con piedras toda buena parcela de tierra».
20 Y sucedió que por la mañana, cuando se ofrecía la ofrenda de cereal, de pronto vino agua por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 3:17 promete un milagro divino en una situación desesperada. Se anuncia que no habrá viento ni lluvia, fenómenos naturales que usualmente traerían agua, pero aun así el valle se llenará de agua abundantemente para que los soldados, su ganado y otros animales puedan beber. Esto subraya que Dios proveerá sustento inesperado y sobrenatural en momentos de necesidad extrema.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (2 Reyes 3:6-19) donde Jehoram, rey de Israel, junto con los aliados Jehosafat de Judá y el rey de Edom, marchan contra Moab. La expedición enfrenta una gran crisis por la falta de agua en el desierto, recordando la historia de la antigua Israel en el desierto de Sin. Ante la urgencia de la situación, buscan la guía del profeta Elías para obtener la ayuda divina que les permita sobrevivir y triunfar.
Desarrollo del pasaje
En la narración, Elías, a través del profeta Elisha, asegura a los reyes que habrá un suministro inesperado de agua, sin que el fenómeno natural usual de viento o lluvia ocurra. Esto es un signo claro de la intervención directa de Dios para sostener a su pueblo. La orden de preparar valles para acumular el agua subraya la cooperación humana con la provisión divina. La frase indica que Dios no siempre actúa según las leyes naturales y que su poder puede manifestarse de formas sorprendentes y específicas para mostrar su cuidado y control absoluto sobre la naturaleza y las circunstancias.
Nota de lectura
El pasaje destaca la importancia de la fe y obediencia en la intervención divina. También muestra la importancia de la unidad y la consulta con Dios en tiempos difíciles, donde incluso reyes deben reconocer su dependencia de la autoridad divina para resolver crisis insuperables por medios humanos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 3:6-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.