Jueces 6:16
Y el Señor le dijo: «Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y Gedeón le respondió: «¡Ay, Señor mío! Si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos contaron, diciendo: “¿No nos sacó el Señor de Egipto?” Pero ahora el Señor nos ha abandonado y nos ha entregado en manos de los madianitas?».
14 Y el Señor lo miró y le dijo: «Ve con esta tu fuerza y salvarás a Israel de mano de los madianitas. ¿No te envío yo?»
15 Y él le respondió: «¡Ay, Señor mío! ¿Con qué salvaré yo a Israel? Mi familia es la más pobre en Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre.»
16 Y el Señor le dijo: «Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.»
17 Y él le respondió: «Si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, muéstrame una señal de que eres tú quien habla conmigo».
18 «Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, traiga mi ofrenda y la ponga delante de ti». Y él respondió: «Me quedaré hasta que regreses».
19 Entonces Gedeón entró, preparó un cabrito y panes sin levadura de una medida de harina; puso la carne en una canasta y el caldo en una olla, y los llevó hasta él bajo la encina y se los presentó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 6:16 refleja la promesa divina a Gedeón de estar con él en su misión de liberar a Israel de la opresión de los madianitas. La declaración "ciertamente yo estaré contigo" resalta no solo la presencia sino la acción poderosa de Dios que garantiza el éxito en la tarea asignada. Esto es fundamental para comprender que la confianza y fortaleza de Gedeón provienen, no de sus propios recursos, sino del apoyo divino, que hace que incluso un enemigo numeroso sea derrotado como si fuera uno solo.
Contexto literario
El pasaje completo de Jueces 6:11-24 narra el momento en que un ángel del Señor se aparece a Gedeón, un hombre de la tribu de Manasés que hasta entonces vivía en medio de la opresión de los madianitas. Gedeón estaba en una situación de miedo y trabajo escondido, siendo llamado por Dios para liderar la liberación de Israel. El texto detalla el encuentro, las dudas iniciales de Gedeón y la reafirmación divina sobre su capacitad y el acompañamiento providencial para la misión encomendada.
Desarrollo del pasaje
En este diálogo el ángel asegura a Gedeón que su valentía y esfuerzo no son en vano porque Dios estará con él. La promesa de que "derrotarás a los madianitas como a un solo hombre" es una garantía de victoria sobre un enemigo aparentemente abrumador, subrayando que el poder y la presencia de Dios son los que garantizan el triunfo. Gedeón demuestra humildad y duda, cuestionando cómo puede salvar a Israel siendo tan humilde y débil, a lo que el ángel responde reafirmando la presencia y ayuda divina. La promesa y el encargo divinos alientan a Gedeón a asumir su responsabilidad con valor y confianza, evidenciando que en la obra de Dios la confianza en su apoyo sobrepasa las apariencias humanas de debilidad o temor.
Nota de lectura
El relato muestra cómo Dios elige a una persona común y con dudas para llevar a cabo un propósito trascendental, ofreciendo un ejemplo de cómo la presencia divina puede transformar miedo y humildad en coraje y eficacia. Además, la referencia a "derrotar a los madianitas como a un solo hombre" enfatiza la unidad y fuerza que Dios otorga para superar desafíos colectivos, mostrando que la misión no depende del tamaño del enemigo, sino de la presencia garantizada del Señor con el elegido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 6:11-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.