2 Reyes 20:8
Y Ezequías preguntó a Isaías: «¿Cuál será la señal de que el Señor me sanará y de que subiré a la casa del Señor al tercer día?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 «Regresa y di a Ezequías, el jefe de mi pueblo: Así dice el Señor, el Dios de David tu padre: He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas. Mira, yo te sanaré; al tercer día subirás a la casa del Señor».
6 «Y añadiré a tus días quince años; y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David».
7 Entonces Isaías dijo: «Tomen un emplasto de higos». Lo tomaron y lo aplicaron sobre la llaga, y él se recuperó.
8 Y Ezequías preguntó a Isaías: «¿Cuál será la señal de que el Señor me sanará y de que subiré a la casa del Señor al tercer día?»
9 Isaías respondió: «Esta será la señal para ti de parte del Señor, que cumplirá lo que ha prometido: ¿avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados?»
10 Ezequías replicó: «Es fácil que la sombra avance diez grados; no, más bien que retroceda diez grados».
11 Entonces Isaías, el profeta, clamó al Señor, y él hizo retroceder la sombra diez grados, por los grados que había descendido en el reloj de Acaz.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 20:8 registra la petición de Ezequías a Isaías para conocer una señal que confirme que será sanado y volverá a la casa del Señor en tres días. Esta consulta se sitúa en el contexto de una grave enfermedad que amenaza la vida del rey durante el sitio asirio a Jerusalén. Esta petición refleja la búsqueda de un signo tangible que fortalezca la fe del rey en la promesa de su sanación divina y de su regreso para alabar a Dios en el templo.
Contexto literario
Este pasaje se ubica en 2 Reyes 20:1-11, describiendo la enfermedad mortal de Ezequías mientras Jerusalén está amenazada por el ejército asirio. El profeta Isaías anuncia la muerte inminente del rey, quien se dispone a enfrentar la realidad y ora fervientemente por su vida. En respuesta a esta oración, Dios promete prolongar sus días y proteger la ciudad. Ezequías solicita entonces una señal como confirmación de esta promesa, lo que se concreta milagrosamente con el retroceso del sol, demostrando el poder de Dios y asegurando la restauración del rey.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, este episodio presenta un contraste entre la caída de Sennacherib y la prolongación de la vida de Ezequías, subrayando la soberanía divina ante circunstancias extremas. Ezequías, reconocidos sus sinceras acciones ante Dios, ora con lágrimas y humildad, buscando la confirmación de su sanidad para continuar sirviendo en el templo. La solicitud de una señal no implica duda, sino el deseo de un refuerzo visible a su esperanza y fe. La naturaleza del signo, un fenómeno celestial inusual, resistió las interpretaciones idólatras, mostrando el control absoluto de Dios sobre la creación y su cuidado especial a su pueblo en tiempos de crisis.
Nota de lectura
El relato enfatiza que aun personas de gran piedad y poder como Ezequías enfrentan la fragilidad humana y la incertidumbre de la vida. La petición del signo revela que la fe puede coexistir con la prudencia y la necesidad de confirmación, y que la oración y la preparación para la muerte son esenciales. Este pasaje destaca también que Dios puede usar medios ordinarios y manifestaciones extraordinarias para cumplir su propósito y sostener a los fieles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 20:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.