2 Reyes 20:4
Y sucedió que, antes de que Isaías saliera al patio central, la palabra del Señor vino a él, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En aquellos días, Ezequías cayó gravemente enfermo. Entonces el profeta Isaías, hijo de Amoz, se acercó a él y le dijo: «Así dice el Señor: Pon en orden tu casa, porque vas a morir y no vivirás».
2 Entonces él volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor, diciendo:
3 «Te ruego, Señor, recuerda ahora que he caminado delante de ti con verdad y con corazón íntegro, y que he hecho lo que es bueno ante tus ojos». Y Ezequías lloró amargamente.
4 Y sucedió que, antes de que Isaías saliera al patio central, la palabra del Señor vino a él, diciendo:
5 «Regresa y di a Ezequías, el jefe de mi pueblo: Así dice el Señor, el Dios de David tu padre: He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas. Mira, yo te sanaré; al tercer día subirás a la casa del Señor».
6 «Y añadiré a tus días quince años; y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David».
7 Entonces Isaías dijo: «Tomen un emplasto de higos». Lo tomaron y lo aplicaron sobre la llaga, y él se recuperó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 20:4 muestra cómo, antes de que Isaías saliera al patio central, la palabra del Señor llegó a él para comunicar un mensaje crucial sobre la enfermedad de Ezequías. Este momento se enmarca en la narrativa más amplia de 2 Reyes 20:1-11, donde se relata la grave enfermedad de Ezequías y la intervención divina para prolongar su vida. Históricamente, Ezequías enfrentaba una enfermedad mortal en un tiempo crítico, marcado por la amenaza asiria contra Jerusalén. La palabra de Dios llegó a Isaías no sólo para informar sobre el juicio anunciado, sino también para responder a la oración ferviente y sincera del rey.
Contexto literario
El contexto histórico es el cuarto año del reinado de Ezequías, alrededor del momento en que el ejército asirio sitia Jerusalén o poco después de la derrota de Senaquerib. Ezequías es presentado como un rey fiel y reformador, enfrentando la cercanía de la muerte a causa de una enfermedad grave, probablemente una peste o absceso. La narrativa resalta la vulnerabilidad humana incluso en los grandes hombres piadosos y enfatiza la respuesta de Dios a la oración de fe. Isaías, profeta y médico, es enviado para entregar no sólo el mensaje de juicio, sino también de esperanza y restauración.
Desarrollo del pasaje
El historiador contrasta la suerte de Senaquerib, que perece blasonando en plenitud de vida, con la de Ezequías, quien ora fervientemente ante la perspectiva de la muerte, y a quien Dios extiende la vida. Ezequías reza con sinceridad, recordando su rectitud y fidelidad a Dios, y demuestra una espiritualidad genuina en medio de la enfermedad. La respuesta divina llega antes de que Isaías pueda salir al patio, indicando prontitud y especial atención a la oración y lágrimas del rey. Este mensaje refleja la importancia de la oración, la fe activa y la misericordia divina, así como la soberanía de Dios para detener la muerte y prolongar la existencia según su propósito.
Nota de lectura
Es relevante notar que la enfermedad de Ezequías y la amenaza asiria se entrelazan en esta narrativa para mostrar que ni la crisis política ni la condición médica están fuera del control divino. Asimismo, la pronta respuesta al profeta indica que la oración cambió el curso esperado de los acontecimientos, subrayando que Dios es un Dios que escucha y responde, especialmente para aquellos que caminan delante de Él con integridad y fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 20:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.