2 Reyes 15:14
Menajem, hijo de Gadí, subió de Tirsa, llegó a Samaria, hirió a Salum, hijo de Jabes, lo mató y reinó en su lugar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 El resto de los hechos de Zacarías está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
12 Esta fue la palabra del Señor que habló a Jehú: «Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación». Y así fue.
13 Salum, hijo de Jabes, comenzó a reinar en el año treinta y nueve de Uzías, rey de Judá, y reinó un mes completo en Samaria.
14 Menajem, hijo de Gadí, subió de Tirsa, llegó a Samaria, hirió a Salum, hijo de Jabes, lo mató y reinó en su lugar.
15 El resto de los hechos de Salum y la conspiración que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
16 Entonces Menajem atacó Tifsa, y a todos los que estaban en ella, y sus fronteras desde Tirsa; porque no le abrieron las puertas, la atacó, y a todas las mujeres embarazadas las abrió.
17 En el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, Menajem, hijo de Gadí, comenzó a reinar sobre Israel, y reinó diez años en Samaria.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 15:14 describe cómo Menahem, hijo de Gadí, subió desde Tirsa, atacó a Salum, hijo de Jabes, lo mató y tomó el trono de Israel. Este hecho refleja una época de extrema inestabilidad y violencia en el reino de Israel durante un período de unos treinta y tres años. La sucesión de gobernantes estuvo marcada por traiciones y asesinatos, mientras la nación se encontraba fragmentada y vulnerable a ataques externos.
Contexto literario
Este versículo se enmarca dentro del capítulo 15 de 2 Reyes (versículos 8-31), que narra la historia de varios reyes de Israel en un periodo de decadencia. Tras la dinastía de Jehu, que tuvo un relativo orden y continuidad, el reino entró en un tiempo de caos interno, con conspiraciones y usurpaciones. Menahem surgió en este contexto de constante conflicto, donde cada rey, salvo uno, asesinaba a su predecesor para tomar el poder. La inestabilidad reforzó la penetración asiria en la región y debilitó a Israel hasta su eventual caída.
Desarrollo del pasaje
El relato señala que Menahem probablemente era un oficial militar que, desde Tirsa, reaccionó ante la usurpación de Shallum, quien había matado al rey anterior, Zacharías. Menahem eliminó a Shallum y se proclamó rey. Este tipo de revoluciones violentas se repitieron en el reino. La historia muestra que, aunque reinó por diez años, Menahem recurrió a medidas brutales para afianzar su poder, como el exterminio de mujeres embarazadas en ciudades rebeldes. Además, su dependencia de la potencia asiria para mantenerse en el trono evidenció la debilidad interna de Israel. Estos hechos ilustran cómo la corrupción, las traiciones y la falta de unidad llevaron a Israel hacia un periodo de creciente decadencia y sometimiento.
Nota de lectura
Este pasaje no solo presenta un evento particular, sino que revela la dinámica general de la época: un reino dividido, donde el poder se conseguía y mantenía mediante la violencia, y donde la fidelidad religiosa y política se resquebrajaba, acelerando la caída del reino de Israel. La historia de Menahem ejemplifica cómo la ambición personal y la crueldad contribuyeron a la corrupción y la vulnerabilidad nacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 15:8-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.