1 Samuel 28:10
Entonces Saúl le juró por el Señor, diciendo: «Vive el Señor, que ningún castigo te vendrá por esto».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Entonces Saúl dijo a sus siervos: «Búsquenme una mujer que tenga espíritu de adivinación, para que vaya a consultarla». Sus siervos le respondieron: «Mira, hay una mujer con espíritu de adivinación en Endor».
8 Saúl se disfrazó, se puso otras ropas y fue acompañado de dos hombres; llegaron de noche a la mujer. Él le dijo: «Te ruego que adivines para mí por medio del espíritu y me hagas subir a quien yo te nombre».
9 La mujer le respondió: «Tú sabes lo que Saúl ha hecho: ha eliminado de la tierra a los que tienen espíritus familiares y a los adivinos. ¿Por qué pones en peligro mi vida para hacerme morir?».
10 Entonces Saúl le juró por el Señor, diciendo: «Vive el Señor, que ningún castigo te vendrá por esto».
11 La mujer preguntó: «¿A quién te haré subir?». Él respondió: «Hazme subir a Samuel».
12 Cuando la mujer vio a Samuel, gritó en alta voz y le dijo a Saúl: «¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!».
13 El rey le dijo: «No temas. ¿Qué has visto?». La mujer respondió a Saúl: «He visto dioses que suben de la tierra».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 28:10, Saúl le jura por el Señor a la hechicera que nada le ocurrirá por ayudarlo, asegurándole impunidad. Este versículo refleja la contradicción y desesperación de Saúl, que recurre a brujería, a pesar de haber condenado esa práctica anteriormente. La promesa de Saúl no tiene fundamento, pues aunque intente protegerla, él mismo está desobedeciendo la ley divina, y no puede impedir la justicia que viene de Dios.
Contexto literario
En el pasaje 1 Samuel 28:7-14, Saúl, sin recibir respuesta de Dios debido a su rebelión, busca la ayuda de una mujer con espíritu familiar en Endor para comunicarse con el difunto profeta Samuel. Saúl, que anteriormente había prohibido la práctica de la brujería y ordenado eliminar a quienes la ejercían, ahora actúa en contra de sus propias leyes y principios, tratando de encontrar guía mediante medios prohibidos.
Desarrollo del pasaje
Este versículo muestra a Saúl prometiendo a la hechicera que no la castigará por ayudarlo a levantar del sepulcro a quien desee. La promesa expresa un acto ilegal e hipócrita: como rey, Saúl está obligado a castigar la brujería, pero desea proteger a quien claramente quebranta la ley de Dios. La hechicera, consciente de la orden de Saúl, se muestra temerosa por su vida pero no por las implicaciones espirituales, evidenciando que teme más a la ley humana que al juicio divino. Saúl, al jurarle impunidad, intenta cubrir su propio pecado y tranquilizar a la mujer para que ejerza su magia, reflejando la desesperación y el alejamiento de Dios que vive en ese momento. Esta escena subraya la gravedad de abandonar la dependencia en Dios y buscar soluciones a través de prácticas prohibidas y oscuras.
Nota de lectura
Saúl pasa de perseguir la brujería a solicitarla clandestinamente, lo que revela cómo la desesperación puede llevar a las personas incluso a contradecirse y a alejarse de Dios. La promesa hecha por Saúl carece de poder real, pues ningún juramento humano puede impedir la justicia divina, y la protección que brinda es ilusoria. Además, la hechicera demuestra la común actitud de temer más la ley humana que la divina, cayendo en la hipocresía espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 28:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.